Traduction de «formes d'interactions l'administration » (Français → Néerlandais) :

L'administration simultanée de terfénadine est contre-indiqué chez les patients traités par le fluconazole à des doses multiples de 400 mg par jour ou plus en fonction des résultats d' un étude d’interactions à doses multiples. La co-administration d'autres médicaments connus pour allonger l'intervalle QT et qui sont métabolisés par l'enzyme CYP3A4 tels comme le cisapride, l'astémizole, le pimozide, le quinidine et l’érythromycine est contre-indiqué chez les patients traités par le fluconazole (voir rubriques 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen en die via het enzym CYP3A4 gemetaboliseerd worden, zoals cisapride, astemizol, pimozide, kinidine en erythromycine zijn gecontra-indiceerd bij patiënten die fluconazol nemen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Des convulsions épileptiformes surviennent généralement à la suite d’une administration de fortes doses de tramadol, ou à la suite d’une administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil épileptogène (voir les rubriques « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi » et « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction »).
Epileptische convulsies treden in het algemeen op na toediening van hoge doses tramadol, of na concomitante toediening van geneesmiddelen die de epileptogene drempel verlagen (zie de rubrieken “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” en “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Les convulsions épileptiformes surviennent principalement après l’administration de doses élevées de tramadol ou après l’administration simultanée de médicaments qui abaissent le seuil de convulsions (voir rubriques « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » et « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Epileptiforme convulsies treden voornamelijk op na toediening van hoge dosissen tramadol of na gelijktijdige toediening van middelen die de convulsiedrempel verlagen (zie rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” en “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction: L'administration simultanée d'anticholinergiques (ex.: atropine) peut accroître l'augmentation de la pression intraoculaire inhérente à l'administration de corticostéroïdes.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Gelijktijdig toedienen van anticholinergica (bv.: atropine) kan een verhoging van de intra-oculaire druk veroorzaken verbonden aan de toediening van corticosteroïden.

En se basant sur les résultats des études d’interaction “in vitro”, l’administration concomitante de barnidipine avec les inhibiteurs ou inducteurs légers du CYP3A4 doit se faire avec précaution (Voir rubrique “Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction”).
Op basis van “in vitro” interactiestudies is voorzichtigheid geboden indien barnidipine wordt voorgeschreven met milde CYP3A4 remmers of induceerders (zie de rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction 4.5.1 INTERACTIONS Altérations dans l'efficacité contraceptive associées à l'administration concomitante d'autres médicaments :
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 4.5.1 INTERACTIES Veranderingen in contraceptieve werkzaamheid geassocieerd met gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen:

Interaction avec d’autres médicaments vétérinaires et autres formes d’interaction : Onsior ne doit pas être administré en association avec d’autres AINS.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Onsior niet toedienen in combinatie met andere NSAID’.

Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions : Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4 % de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.
Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Tijdens klinische studies is Activyl gelijktijdig toegediend met deltamethrin halsbanden die waren geïmpregneerd met tot 4% deltamethrin, zonder bewijs van hiermee samenhangende bijwerkingen.

Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions : Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticostéroïdes ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
Interacties andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.

Une interaction (parfois mortelle) avec l’alcool a été signalée récemment par la FDA pour une forme d’hydromorphone à administration uniquotidienne, non disponible en Belgique.
Het FDA maakte melding van (soms fatale) interacties met alcohol met een in België niet beschikbare vorm voor eenmalige toediening per dag.