Traduction de «formes de diclofenac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du diclofénac
product dat diclofenac bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Diclofenac EG peut donc être administré pendant l'allaitement maternel, durant lequel on préfèrera des formes de diclofenac à action rapide (Diclofenac EG, comprimés enrobés).
Diclofenac EG mag dus toegediend worden tijdens de periode van borstvoeding waarbij men de voorkeur zal geven aan kortwerkende Diclofenacvormen (Diclofenac EG, omhulde tabletten).

Que contient Motifene: La substance active est diclofenac, sous forme de diclofenac sodique.
Welke stoffen zitten er in Motifene? De werkzame stof in dit middel is diclofenac, in de vorm van diclofenacnatrium.

La substance active est le diclofenac sous forme de diclofenac sodique.
Het actieve bestanddeel is diclofenac onder de vorm van natriumdiclofenac.

Il est présent sous forme de diclofénac épolamine, à raison de 180 mg par compresse, ce qui correspond à une concentration de 1 % de diclofénac sodique.
Het is aanwezig onder vorm van diclofenacepolamine. Elk verbandgaas bevat 180 mg diclofenacepolamine, wat overeenstemt met een concentratie van 1 % natriumdiclofenac.

− La substance active est : 1 g de diclofénac sodique (sous forme de diclofénac
− De werkzame stof in dit middel is: 1 g natriumdiclofenac (in de vorm van

- Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel en association avec d’autres formes de diclofénac ou d’autres anti-inflammatoires (à usage externe ou oral);
- Gebruik Voltapatch Tissugel niet samen met andere vormen van diclofenac (pijnstiller) of andere ontstekingsremmers (uitwendig of langs de mond gebruikt);

Alternativement, une ampoule peut être combinée avec d'autres formes de Diclofenac Sandoz (comprimés gastro-résistants), jusqu'à une dose journalière maximale de 150 mg.
Als alternatief kan een ampul gecombineerd worden met een andere toedieningsvorm van Diclofenac Sandoz (maagsapresistente tabletten), tot een maximale dagdosis van 150 mg.

- Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.
- Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.

Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.
Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.