Vertaling van "formes d’interactions substances " (Frans → Nederlands) :

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Substances néphrotoxiques L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p.ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou ototoxiques (p.ex. aminoglycosides) potentialisera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische stoffen Concomiterende toediening van nefrotoxische (bijv. cefalosporines, aminoglycosiden, amfotericine B of contraststoffen) of ototoxische (bijv. aminoglycosiden) geneesmiddelen zal het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Les interactions entre l’éthinylestradiol et le lévonorgestrel, les substances actives d’Eleonor 20, et d’autres médicaments peuvent donner lieu à une augmentation ou à une réduction des concentrations sériques des deux stéroïdes sexuels.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties Tussen ethinylestradiol en levonorgestrel, de twee actieve bestanddelen van Eleonor 20, en andere geneesmiddelen kan interactie optreden waardoor de serumconcentratie van beide hormonen kan toe- of afnemen.

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Jusqu'à présent, aucune interaction entre Lemocin et d'autres substances n'a été rapportée.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden werd geen enkele interactie tussen Lemocin en andere stoffen gemeld.

1.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions On a observé une interaction entre le Millepertuis (Hypericum perforatum L) et les substances actives suivantes : indinavir et autres inhibiteurs de la protéase, tacrolimus par voie systémique, benzodiazépines, méthadone, simvastatine, amitriptyline, féxofénadine, finastéride, ciclosporine, digoxine, théophylline, warfarine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, irinotécan, phenprocoumone et contraceptifs oraux.
4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Een interactie werd waargenomen tussen Sint-Janskruid (Hypericum perforatum L) en de volgende actieve bestanddelen: indinavir en andere protease-inhibitoren, tacrolimus voor systemisch gebruik, benzodiazepines, methadone, simvastatine, amitriptyline, fexofenadine, finasteride, ciclosporine, digoxine, theophylline, warfarine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, irinotecan, phenprocoumon, alsmede de orale contraceptiva.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La yohimbine ne peut pas être associée à des substances alphamimétiques et surtout celles qui ont une action centrale, car ces molécules entreraient en compétition.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Yohimbine mag niet worden toegediend samen met alfamimetica en vooral niet als deze een centrale werking hebben, aangezien deze substanties een competitief karakter hebben.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Une potentialisation des effets dépresseurs sur le système nerveux central peut se produire par : l’alcool, d’autres substances à effet dépresseur sur le système nerveux central (hypnotiques, psychotropes, analgésiques, neuroleptiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs) et myorelaxants.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Potentiëring van de deprimerende effecten op het centraal zenuwstelsel kan optreden met: alcohol, andere stoffen met deprimerende werking op het centraal zenuwstelsel (hypnotica, psychotropen, analgetica, neuroleptica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica) en myorelaxantia.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Le chlorure de déqualinium n’est pas compatible avec les savons et des substances actives d’agents de surface anioniques, ni avec les agents désinfectants contenant des dérivés de phénol.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Dequalinium chloride is onverenigbaar met zepen en anionische oppervlakte-actieve stoffen en evenmin met ontsmettingsmiddelen die fenolderivaten bevatten.