Vertaling van "formes orales liquides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bédaquiline sous forme orale
product dat bedaquiline in orale vorm bevat

produit contenant de la benzatropine sous forme orale
product dat benzatropine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme orale
product dat beclometason in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de formes injectables et des formes orales liquides (sirops, comprimés effervescents, solutions, etc) augmente légèrement.
Het gebruik van inspuitingen en vloeibare oraal in te nemen producten (siroop, bruistabletten, oplossingen,) stijgt lichtjes.

Contramal gélules, ce qui traduit la rapidité d'absorption des formes orales liquides.
De absolute biologische beschikbaarheid van Contramal zetpillen bedraagt 78 ± 10%.

C’est également le cas pour les formes orales liquides.
Hetzelfde geldt voor de vloeibare orale vormen.

Après une prise orale (100 mg) sous forme liquide, on obtient la concentration plasmatique maximale (calculée) suivante après 1,2 heures : C max = 309 ± 90 ng/ml. Pour la même dose prise sous forme orale solide, C max = 280 ± 49 ng/ml après 2 heures.
Na orale toediening (100 mg) in vloeibare vorm, is de maximale plasmaconcentratie na 1,2 uur (berekend) C max = 309 ± 90 ng/ml en bij dezelfde dosis als vaste orale vorm is na 2 uur C max = 280 ± 49 ng/ml.

Avant de couper ou de broyer des médicaments, il est indispensable de s’enquérir de l’existence d’autres présentations orales plus adéquates (formes liquides, poudre, etc.).
Vooraleer geneesmiddelen te delen of te pletten, dient men steeds na te gaan of er geen andere meer aangepaste orale toedieningsvormen beschikbaar zijn (bv. vloeibare vorm, poeder, etc.).

Rotarix est fourni sous la forme d’un liquide limpide et incolore dans un applicateur monodose pré-rempli pour administration orale (1,5 ml)
Rotarix wordt geleverd als een heldere kleurloze vloeistof in een voorgevulde applicator voor orale toediening (1,5 ml).

Après la chimiothérapie, les deux groupes ont reçu 4 mg d'ondansétron par voie orale sous forme liquide deux fois par jour pendant 3 jours.
Na de chemotherapie kregen beide groepen 4 mg ondansetron orale vloeistof tweemaal per dag gedurende 3 dagen.

Le vaccin se présente sous la forme d’un liquide limpide, incolore, exempt de particules visibles, pour administration orale.
Het vaccin is een heldere, kleurloze vloeistof zonder zichtbare deeltjes, voor orale toediening.

Lorsqu’elle est reconstituée, la suspension orale est sous forme d’un liquide. Les instructions pour la reconstitution de la suspension à partir de la poudre figurent ci-dessous.
Als het poeder niet bereid is, moet u de orale suspensie volgens de onderstaande instructies bereiden.