Vertaling van "formes racémiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres composants sont : Mélange de toutes les formes racémiques d’alpha-tocophérol, amidon de pomme de terre, polyvinylpyrrolidone (E1201), acide stéarique (E570), silice colloïdale anhydre (E551) et lactose anhydre.
De andere stoffen in dit middel zijn: All-rac-alfa-tocoferol, aardappelzetmeel, povidon (E1201), stearinezuur (E570), watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) en watervrije lactose.

Beaucoup de médicaments sont disponibles sous forme racémique, par ex. la bupivacaïne, la cétirizine, le citalopram, l’épinéphrine, la fluoxétine, l’ofloxacine, l’oméprazole, le salbutamol, le sulpiride et la warfarine.
Vele geneesmiddelen zijn beschikbaar als racemische mengsels, b.v. bupivacaïne, cetirizine, citalopram, epinefrine, fluoxetine, ofloxacine, omeprazol, salbutamol, sulpiride, warfarine.

Mélange de toutes les formes racémiques d’alpha-tocophérol Amidon de pomme de terre Polyvinylpyrrolidone (E1201) Acide stéarique (E570) Silice colloïdale anhydre (E551) Lactose anhydre
all-rac-alfa-tocoferol Aardappelzetmeel Povidon (E1201) Stearinezuur (E570) Watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) Lactose, watervrij

On peut émettre la critique que c’est parfois la même firme qui, une fois révolue la période de brevet de la forme racémique, commercialise séparément un des énantiomères.
Een kritische bemerking is dat het soms hetzelfde bedrijf is dat, na verval van het patent op het racemisch mengsel, één der enantiomeren apart commercialiseert.

Classe pharmacothérapeutique: antibactériens systémiques, fluoroquinolones Code ATC: J01MA12 La lévofloxacine est un antibiotique de synthèse, appartenant à la famille des fluoroquinolones et est l’énantiomère S (-) (forme lévogyre) du principe actif racémique ofloxacine.
Farmacotherapeutische categorie: systemische antibacteriële middelen, fluorochinolonen ATC code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum uit de klasse van de fluorochinolonen. Levofloxacine is het S(-)-enantiomeer (linksdraaiende vorm) van de racemische actieve stof ofloxacine.

Classe pharmacothérapeutique: antibactériens systémiques, fluoroquinolones Code ATC: J01MA12 La lévofloxacine est un antibiotique de synthèse, appartenant à la famille des fluoroquinolones, et est l’énantiomère S (-) (forme lévogyre) du principe actif racémique ofloxacine.
Farmacotherapeutische categorie: systemische antibacteriële middelen, fluorochinolonen ATC code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum uit de klasse van de fluorochinolonen. Levofloxacine is het S(-)-enantiomeer (linksdraaiende vorm) van de racemische actieve stof ofloxacine.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le lansoprazole est un mélange racémique de deux énantiomères biotransformés en forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Lansoprazol is een racemaat van twee actieve enantiomeren die biologisch omgezet worden in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

Le lansoprazole est un mélange racémique de deux énantiomères actives qui sont biotransformés en leur forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve enantiomeren die worden omgezet in hun actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

Parmi ces médicaments racémiques, plusieurs ont, ces dernières années, été commercialisés sous forme de l’un de leurs deux énantiomères.
De laatste jaren werd van meerdere van deze racemische middelen, één van de enantiomeren afzonderlijk op de markt gebracht.

Le lansoprazole est un racémique de deux énantiomères actifs qui sont biotransformés en la forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve optische isomeren die worden getransformeerd in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.