Vertaling van "formulaire de dispensation différée aussi " (Frans → Nederlands) :

→ il faut tenir compte de la situation existant au moment de la délivrance de la spécialité reprise sur le formulaire de dispensation différée aussi bien en ce qui concerne l'état d'assurabilité du bénéficiaire qu'en ce qui concerne les modalités ou les conditions de remboursement ainsi que les prix et bases de remboursement de la spécialité concernée.
→ men moet rekening houden met de situatie op het ogenblik van de aflevering van de specialiteit vermeld op het formulier van uitgestelde aflevering, zowel wat de verzekerbaarheid van de patiënt betreft, als met de vergoedingsmodaliteiten en voorwaarden evenals de prijzen en de vergoedingsbases van de betrokken specialiteiten.

Le pharmacien peut différer la dispensation effective de la spécialité pharmaceutique par la remise d'un formulaire de dispensation et de facturation différée, conforme au modèle annexé au présent arrêté.
De apotheker kan de effectieve aflevering van de farmaceutische specialiteit dan uitstellen door een formulier voor uitgestelde aflevering en facturering over te maken, overeenkomstig het model als bijlage bij dit besluit.

complète le formulaire de dispensation et de facturation différée (PDF - 7KB).
vult het formulier van uitgestelde aflevering en facturatie in (PDF - 7KB).

ANNEXE 91 FORMULAIRE DE DISPENSATION ET DE FACTURATION DIFFEREE
Bijlage 91 FORMULIER VOOR UITGESTELDE AFLEVERING EN FACTURERING

Le pharmacien complète un formulaire de dispensation et de facturation différée 137 .
Je vult daarvoor een formulier voor uitgestelde aflevering en facturering 137 in.