Vertaling van "formulaire de recours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé
Factoren die de gezondheidstoestand beïnvloeden en contacten met gezondheidszorg (Z00-Z99)

Sujet ayant recours aux services de santé dans d'autres circonstances
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige omstandigheden

Sujets ayant recours aux services de santé pour d'autres motifs
personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens overige omstandigheden

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction
personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux et des soins spécifiques
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen en andere specifieke zorg

Sujet ayant recours aux services de santé dans d'autres circonstances précisées
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige gespecificeerde omstandigheden

Sujet ayant recours aux services de santé dans des circonstances non précisées
persoon die in contact komt met gezondheidszorg in niet-gespecificeerde omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’annexe 1 contient la motivation médicale de la décision ; - l’annexe 2 est un formulaire de recours [plus d'infos concernant les procédures de recours] ; - l’annexe 3 est un formulaire d’accord.
- bijlage 1 bevat de medische motivatie van de beslissing - bijlage 2 is een beroepsformulier [meer info over beroepsprocedures] - bijlage 3 is een akkoordformulier.

Vous trouverez un formulaire pouvant être complété en ligne sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Formulaire de recours contre la décision du conseiller en prévention-médecin du travail (DOC)
Een online invulbaar formulier vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Formulier van beroep tegen de beslissing van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer (DOC)

Il doit remplir le formulaire de recours joint aux conclusions de l’expertise médicale.
Hij dient dan het beroepsformulier dat is toegevoegd aan de besluiten van de medische expertise in te vullen.

6.4. Pour le consentement du patient en ce qui concerne la consultation des données de son dossier pharmaceutique, le système a recours au consentement accordé au moyen du formulaire de consentement éclairé relatif à l'échange électronique de données à caractère personnel relatives à la santé, tel qu'approuvé par la section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé par la délibération n° 12/047 du 19 juin 2012.
6.4. Wat de toestemming van de patiënt voor de consultatie van de gegevens van zijn farmaceutisch dossier betreft, doet het systeem beroep op de toestemming verleend via het formulier van geïnformeerde toestemming betreffende de elektronische uitwisseling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, zoals goedgekeurd door de afdeling gezondheid van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid bij beraadslaging nr. 12/047 van 19 juni 2012.

‣ explication de la raison de la convocation ; ‣ description de la procédure d’examen ; ‣ information sur les droits et recours possibles ; ‣ formulaire d’appréciation destiné au service de médiation (évaluation permanente) ;
‣ uitleg over de reden van de oproeping; ‣ omschrijving van de onderzoeksprocedure; ‣ informatie over de rechten en het mogelijke beroep; ‣ beoordelingsformulier voor de ombudsdienst (permanente evaluatie) ;