Vertaling van "formulaire d’évaluation annexe " (Frans → Nederlands) :

L’organisateur doit faire l’évaluation de l’activité à l’aide du formulaire repris en annexe 5. Ces résultats doivent obligatoirement être envoyés avec la demande d’accréditation en cas des cours répétitifs, ainsi sur la demande du Groupe de direction.
De organisator moet de evaluatieresultaten van de activiteit, opgemaakt aan hand van het formulier uit bijlage 5, verplicht opsturen bij de accrediteringsaanvraag van een herhalingsactiviteit of op vraag van de Stuurgroep.

Si l’activité de formation complémentaire se répète, l’organisateur doit faire l’évaluation de l’activité originelle, par orateur, à l’aide du formulaire repris en annexe 5 (PDF - 46 KB) et obligatoirement être envoyé avec la demande d’accréditation.
Indien een bijscholingsactiviteit herhaald wordt, moet de organisator de evaluatieresultaten van de oorspronkelijke activiteit, per spreker, en opgemaakt aan hand van het formulier uit bijlage 5 (PDF - 45 KB), verplicht opsturen bij de accrediteringsaanvraag.

Si une activité de formation complémentaire se répète, l’organisateur doit faire l’évaluation de l’activité originale, par orateur, à l’aide du formulaire repris en annexe 5 et obligatoirement être envoyés avec la demande d’accréditation.
Indien een bijscholingsactiviteit herhaald wordt, moet de organisator de evaluatieresultaten van de oorspronkelijke activiteit, per spreker, en opgemaakt aan hand van het formulier uit bijlage 5, verplicht opsturen bij de accrediteringsaanvraag.

Si l’activité de formation complémentaire se répète, l’organisateur doit faire l’évaluation de l’activité originelle, par orateur, à l’aide du formulaire repris en annexe 5 et obligatoirement être envoyé avec la demande d’accréditation.
Indien een bijscholingsactiviteit herhaald wordt, moet de organisator de evaluatieresultaten van de oorspronkelijke activiteit, per spreker, en opgemaakt aan hand van het formulier uit bijlage 5, verplicht opsturen bij de accrediteringsaanvraag.

Adaptations du formulaire " Annexe 3" - Echelle d'évaluation:
Wijzigingen aan het formulier “Bijlage 3” – Evaluatieschaal:

EMPLOI DU FORMULAIRE D’ EVALUATION (cfr. annexe 4 - 5)
GEBRUIK VAN HET EVALUATIEFORMULIER (cfr. bijlage 4 en 5).

A la fin de toute activité de formation complémentaire, l’organisateur doit faire compléter par les participants, le formulaire d’évaluation figurant en annexe 4 et conserver celui-ci pendant 5 ans.
De organisator moet voor elke bijscholingsactiviteit het evaluatieformulier in bijlage 4 op het einde van de activiteit door de deelnemers laten invullen en gedurende 5 jaar bijhouden.