Traduction de «formulaire ii formulaire » (Français → Néerlandais) :

Formulaire II : Formulaire de demande d'inscription sur les listes annexées au présent arrêté (PDF - 90 KB)
Formulier II : Aanvraagformulier om inschrijving op de lijsten die als bijlage volgen bij dit besluit (PDF - 90 KB)

Les rubriques I et II, A ou II, B de ce formulaire doivent être dûment complétées, notamment par son assureur.
De rubrieken I en II, A of II, B van dit formulier moeten behoorlijk zijn ingevuld, in het bijzonder door zijn verzekeraar.

177. A.R. du 21-10-2004, annexe II, chapitre IV et annexe III, formulaire I.
177. K.B. van 21-10-2004, bijlage II, hoofdstuk IV, en bijlage III, formulier I.

Vous trouverez ce formulaire à l'annexe II.
U vindt dit formulier in bijlage II.

Formulaire I : Modèle d'autorisation de remboursement visé au chapitre IV de l'annexe II du présent arrêté (PDF - 53 KB)
Formulier I : Model van de machtiging tot het vergoeden voorzien in hoofdstuk IV van bijlage II van dit besluit (PDF - 55 KB)

II est donc important de ne pas se limiter à l'une ou l'autre méthode mais de mettre en place des stratégies coordonnées : par exemple réaliser un formulaire d'utilisation des antibiotiques et prévoir une activité de consultante thérapeutique par un médecin référent en maladies infectieuses.
Het is dus belangrijk om zich niet te beperken tot één enkele methode en om gecoördineerde strategieën uit te werken: bijvoorbeeld een formulier opstellen voor het gebruik van antibiotica en een beroep doen op een geneesheer gespecialiseerd in infectieziekten voor advies inzake behandelingen.

Validation à l’AFMPS : Lorsque le formulaire de demande d’une modification de type II n’est pas suffisamment clair quant au champ d’application de la demande, aux changements proposés et aux sections dont le contenu est affecté par ces changements, l’application sera considérée comme invalide (à la division marketing authorisation POST, après mise à jour du dossier).
Wanneer het aanvraagformulier voor een type II wijziging niet duidelijk genoeg is over de scope, de voorgestelde veranderingen en de rubrieken waarvan de inhoud wordt beïnvloed, wordt de aanvraag als ongeldig beschouwd (op de Afdeling POST Vergunning, na uploaden van het dossier).

Pharmacopée L’Unité II est en plus également chargée du service Pharmacopée / Formulaire Magistral Thérapeutique (TMF) et assure le secrétariat de la Commission belge de la Pharmacopée en relation avec la Commission de la Pharmacopée européenne.
Farmacopee Daarnaast is Unit II ook belast met de dienst Farmacopee / Therapeutisch Magistraal Formularium (TMF) en verzekert het secretariaat van de Belgische Farmacopeecommissie in samenwerking met de Europese Farmacopeecommissie.

Dans le formulaire de demande (section « champ d’application »), il doit être clairement indiqué si la demande est : (a) une modification de type II du module 3 (avec un champ d’application spécifique
Op het aanvraagformulier (rubriek “scope”) moet duidelijk worden aangegeven of de aanvraag: (a) een type II wijziging is (met een specifieke en duidelijk omschreven scope) (b) een algemene update van het kwaliteitsdossier is (c) een omzetting is van deel II formaat naar module 3 formaat zonder inhoudelijke

a) un formulaire de demande approprié pour une modification de type II, ou b) une demande pour une mise à jour globale du module 3 (voir point b) ainsi qu’un
a) een correct aanvraagformulier voor een type II wijziging, of b) een aanvraag voor een algemene update van module 3 (zie punt b), alsook een