Vertaling van "formulaire vierge de saisie " (Frans → Nederlands) :

une copie du formulaire vierge de saisie de données;
een kopij van de blanco formulieren voor gegevensinzameling;

Formulaire vierge (indisponibilité de l'application)
Blanco formulier (onbeschikbaarheid van de applicatie)

Au cas où la notification de naissance ne pourrait pas être transmise dans les 24 heures vers le service de l’Etat Civil (suite à une indisponibilité de l’application eBirth pendant les jours ouvrables y compris le samedi), vous pourrez utiliser temporairement le formulaire vierge de eBirth que vous retrouverez sur la page de eHealth : [http ...]
Indien de kennisgeving van geboorte niet binnen 24 uur (tijdens de werkuren, zaterdag inbegrepen) via eBirth kan worden verstuurd kan u, mocht de Burgerlijke Stand van de gemeente dit vragen, het “Blanco Formulier” via de webpagina van eHealth downloaden : [http ...]

Au cas où la notification de naissance ne pourrait pas être transmise dans les 24 heures vers le service de l’Etat Civil (suite à une indisponibilité de l’application eBirth), vous pourrez utiliser temporairement le formulaire vierge de eBirth.
Indien de kennisgeving van geboorte niet binnen 24 uur via eBirth kan worden verstuurd, kan u, mocht de Burgerlijke Stand van de gemeente dit vragen, het “Blanco Formulier” gebruiken :

l’obtention d’indemnités ou au remboursement des médicaments mais plaident pour éviter le dédoublement des formulaires selon les instances concernées (mutuelles, Fonds des Maladies professionnelles, Vierge Noire,) et pour disposer de formulaires à compléter online reprenant uniquement les données utiles pour l’objectif visé.
verkrijgen van schadeloossstelling of terugbetaling van geneesmiddelen, maar pleiten ervoor om verdubbeling te vermijden van de formulieren volgens de betrokken instanties (mutualiteiten, Fonds beroepsziekten, Vierge Noire,) en om te kunnen beschikken over formulieren die on-line kunnen worden ingevuld met uitsluitend de gegevens die nuttig zijn voor het beoogde doel.

Une faculté de médecine estimant qu'il est pratiquement impossible dans notre pays, d'obtenir des informations précises sur la pathologie gravidique, obstétricale et néonatale (..) a proposé au Ministère de la santé publique un formulaire de saisie de données concernant la grossesse et l'évolution immédiate de l'enfant (..).
Een Faculteit Geneeskunde die van oordeel is dat het in ons land nagenoeg onmogelijk is om precieze informatie in te winnen over zwangerschaps , obstetrische en neonatale pathologie, heeft aan het Ministerie van Volksgezondheid een formulier voorgesteld ter inwinning van gegevens betreffende de zwangerschap en de onmiddellijke evolutie van het kind.

Il encodera ensuite les données concernées dans un formulaire de saisie.
Vervolgens zal hij de betrokken gegevens invoeren in een inputformulier.

Qu’ils participent à l’appel permanent ou à un appel spécifique, les candidats doivent obligatoirement utiliser le même formulaire électronique disponible sur le site web, et leur candidature sera saisie dans la même base de données.
De sollicitanten voor de permanente oproep en die voor een specifieke oproep moeten gebruikmaken van hetzelfde op de EMA-website beschikbare elektronische formulier en zullen in dezelfde databank worden opgenomen.