Traduction de «formulaire électronique vous recevrez un message » (Français → Néerlandais) :

Quand vous enverrez le formulaire électronique, vous recevrez un message de confirmation de votre demande d’agrément auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier.
Wanneer u het elektronisch formulier doorstuurt, krijgt u een bericht waarin bevestigd wordt dat uw erkenningsaanvraag naar de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde is gestuurd.

Si le numéro INAMI mentionné dans le formulaire de requête ne correspond pas à votre propre numéro INAMI, vous recevrez un message d’erreur et ne pourrez pas introduire la requête.
Indien het RIZIV-nummer vermeld in het aanvraagformulier niet overeenstemt met uw eigen RIZIV-nummer, krijgt u een foutboodschap en kan u de aanvraag niet indienen.

2° Dès que vous enverrez le formulaire électronique, un message de confirmation de votre demande d’enregistrement comme aide-soignant auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier vous sera envoyé.
2° Zodra u het elektronisch formulier verstuurt, ontvangt u een bevestigingsboodschap van uw registratieaanvraag als zorgkundige bij de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.

Si ce numéro est erroné, vous recevrez un message d’erreur.
Als u een fout nummer ingeeft, krijgt u een foutmelding.

Pour pouvoir valider votre demande, il vous est demandé votre numéro national ou votre numéro BIS. Quand celui-ci est validé, vous avez accès au formulaire électronique.
Om uw aanvraag te valideren, dient u uw rijksregisternummer of uw BIS-nummer in te geven. Als dat gevalideerd is, hebt u toegang tot het elektronisch formulier.

Vous désirez vous inscrire comme diététicien, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als diëtist(e) , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme audiologues et audiciens, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als audiologen en audiciens, het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux conditions de cet enregistrement, ainsi que le modèle du formulaire électronique qui est de stricte application avec les nouvelles dates de fin de validité des enregistrements sur le portail du SPF Santé Publique : [http ...]
Al de informatie betreffende de voorwaarden van die registratie, alsook het model van het elektronisch formulier dat strikt moet worden toegepast met de nieuwe datums waarop de geldigheid van de registratie verstrijkt, vindt u op de website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]

Une fois votre demande validée, vous avez accès au formulaire électronique.
Zodra uw aanvraag gevalideerd is, hebt u toegang tot het elektronisch formulier.