Traduction de «formulation de remifentanil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

allergie au rémifentanil
allergie voor remifentanil

rémifentanil
remifentanil

chlorhydrate de rémifentanil
remifentanilhydrochloride

produit contenant du rémifentanil
product dat remifentanil bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison du pouvoir tampon du sang plus important, de la dilution plus rapide dans la circulation sanguine et de la faible concentration en glycine dans la formulation de Remifentanil Mylan, l'administration intraveineuse de Remifentanil Mylan est sans conséquence clinique.
Door de betere buffercapaciteit van het bloed, de snellere verdunning en de lage glycineconcentratie van de Remifentanil Mylan-formulering zijn deze bevindingen klinisch niet relevant voor de intraveneuze toepassing van Remifentanil Mylan.

En raison du pouvoir tampon plus important du sang, de la dilution plus rapide et de la faible concentration en glycine dans la formulation de Remifentanil Sandoz, l'administration intraveineuse de Remifentanil Sandoz est sans conséquence clinique.
Gezien de betere buffereigenschappen van bloed, de snellere dilutie en de lage glycineconcentraties in de formulering van Remifentanil Sandoz is die bevinding niet klinisch relevant voor intraveneuze toediening van Remifentanil Sandoz.

L'administration intrathécale de la formulation de glycine seule (donc sans rémifentanil), chez le chien, a provoqué une agitation, une douleur, une incoordination et un dysfonctionnement des membres postérieurs.
Intrathecale toediening van de glycineformulering alleen (dus zonder remifentanil) bij honden veroorzaakte agitatie, pijn en disfunctie en coördinatiestoornissen van de achterpoten.

Étant donné la présence de glycine dans la formulation, l’administration par voie péridurale ou intrathécale de Remifentanil Sandoz est contre-indiquée (voir rubrique 5.3).
Doordat er glycine in de formulering zit, is Remifentanil Sandoz gecontra-indiceerd voor epiduraal en intrathecaal gebruikt (zie rubriek 5.3).

On ne dispose d’aucune donnée permettant de formuler des recommandations posologiques pour l’utilisation simultanée d’autres hypnotiques et du rémifentanil (voir rubrique ci-dessus : Administration par perfusion en mode manuel (PMM), médication concomitante).
Er zijn geen gegevens over de dosering bij gelijktijdig gebruik van andere hypnotica met remifentanil (zie hoger in rubriek: Toediening als manueel gecontroleerd infuus (MCI), concomitante medicatie).

Il n’existe aucune donnée permettant de formuler des recommandations posologiques pour l'utilisation simultanée de rémifentanil avec d'autres hypnotiques que ceux énumérés dans le tableau.
Er zijn geen aanbevelingen voor de dosering bij gelijktijdig gebruik van andere hypnotica dan diegene die worden opgesomd in de tabel met remifentanil.

On ne dispose d’aucune donnée permettant de formuler des recommandations posologiques pour l’utilisation d’autres hypnotiques en association avec le rémifentanil (voir rubrique ci-dessus : Administration par perfusion en mode manuel (PMM), médication concomitante).
Er zijn geen gegevens over de dosering bij gelijktijdig gebruik van andere hypnotica met remifentanil (zie hoger rubriek Toediening als een manueel gecontroleerd infuus (MCI), concomitante medicatie).