Traduction de «formulation des comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changement de forme pharmaceutique Diovane solution buvable n’est pas bioéquivalent à la formulation des comprimés et les patients ne devront pas changer de forme sauf en cas de nécessité médicale.
Verandering van farmaceutische vorm Diovane drank is niet bio-equivalent aan de tabletvorm en patiënten mogen niet overschakelen tenzij dit klinisch noodzakelijk is.

Trileptal (USD 332 millions, -53% en m. l.), traitement des crises épileptiques, a été affecté, par la concurrence d’un générique pour la formulation en comprimés dans des marchés-clés, Etats-Unis inclus, à la suite de l’expiration de son brevet à fin 2007.
Trileptal (USD 332 million, –53% lc), for epilepsy seizures, has been negatively impacted by generic competition for tablet formulations in key markets, including the US, following the end of patent protection in late 2007.

Qu’est-ce que Pantoprazole EG 20 mg et contenu de l’emballage extérieur : Pantoprazole EG 20 mg est formulé en comprimés gastro-résistants, ovales, jaunes.
Hoe ziet Pantoprazole EG 20 mg er uit en wat is de inhoud van de verpakking: Pantoprazole EG 20 mg tabletten zijn ovale, gele, maagsapresistente tabletten.

Dans une étude pharmacocinétique à doses multiples conduite avec la formulation en comprimés chez des sujets adultes sains, on a pu observer que quatre sujets étaient des métaboliseurs lents de la desloratadine.
In een farmacokinetische studie met meervoudige doses waarbij de tabletformulering werd toegediend aan gezonde volwassen patiënten, bleken vier patiënten trage metaboliseerders van desloratadine te zijn.

Qu’est-ce que Pantoprazole EG 40 mg et contenu de l’emballage extérieur : Pantoprazole EG 40 mg est formulé en comprimés gastro-résistants, ovales, jaunes.
Hoe ziet Pantoprazole EG 40 mg er uit en wat is de inhoud van de verpakking: Pantoprazole EG 40 mg tabletten zijn ovale, gele, maagsapresistente tabletten.

Après le passage du jour au lendemain à une dose similaire de l'autre formulation des comprimés, il n’y a pas eu de différence en ce qui concerne le profil des effets indésirables et moins de 3 % des patients ont
Na overschakeling, van de ene dag op de andere, op een soortgelijke dosering van de alternatieve tabletvorm was er geen verschil in het profiel van bijwerkingen en moest de dosering worden aangepast

Une étude comprenant l’administration de la nouvelle formulation du comprimé de Lipanthylnano 145 mg à des volontaires sains (hommes et femmes),à jeun ou après un repas à haute teneur lipidique, a
Een studie waarbij de nieuwe tabletformulatie van Lipanthylnano 145 mg aan gezonde vrijwilligers (mannen en vrouwen), in nuchtere toestand of na een vetrijke maaltijd toegediend werd, heeft bewezen dat de blootstelling (AUC en C max ) aan fenofibrinezuur niet beïnvloed wordt door voedselinname.

Effets indésirables rapportés uniquement pour la formulation des comprimés à libération prolongée
Bijwerkingen alleen gemeld voor de formulering granulaat voor orale suspensie

- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 200 mg/50 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 7 comprimés de cette formulation par jour.
- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 200 mg/50 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 7 tabletten in.

Comme les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz comprimés sont équivalents à ceux de l'entacapone comprimés à 200 mg administrée en même temps que les formulations commercialisées de carbidopa/lévodopa à libération immédiate, à doses équivalentes, ces résultats peuvent également être utilisés pour décrire les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Omdat de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten gelijk is aan die van entacapon 200 mg-tabletten bij gelijktijdige toediening van commercieel verkrijgbare carbidopa/levodopapreparaten met standaard afgifte in overeenkomstige doses zijn deze resultaten ook van toepassing als omschrijving van de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.