Vertaling van "formule de réanimation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

réanimation | réanimation
resuscitatie | opwekking uit schijndood

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

masque de réanimation cardiopulmonaire à usage unique
masker voor cardiopulmonale resuscitatie voor eenmalig gebruik

table de réanimation pour bébé
reanimatietafel voor baby

infirmier de réanimation
recoveryverpleegkundige

réanimation pulmonaire
pulmonale reanimatie

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
hartstilstand met geslaagde reanimatie

masque de réanimation cardio-pulmonaire réutilisable
masker voor cardiopulmonale resuscitatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formule de réanimation liquidienne peut se résumer par 10 ml/kg/h si SCB < 40% et 20 ml/kg/h si SCB > 40%.
De formule voor vochtreanimatie kan worden samengevat als volgt: 10 ml/kg/u als het verbrande lichaamsoppervlak < 40 % en 20 ml/kg/u als het verbrande lichaamsoppervlak > 40 %.

Cette formule, qui ne sert que de point de départ à la réanimation liquidienne, sera ensuite adaptée aux paramètres hémodynamiques et surtout à la diurèse (objectif :0,5 ml/kg/h chez l’adulte ; 0,5-1 ml/kg/h chez l’enfant).
Deze formule, die louter een beginpunt is voor de herstelling van de vochtbalans, moet daarna worden aangepast aan de hemodynamische parameters en vooral aan de diurese (doelstelling: 0,5 ml/kg/h bij de volwassene; 0,5-1 ml/kg/h bij een kind).