Vertaling van "formule le taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modifications importantes de la formule sanguine (taux de leucocytes inférieur à 3.000/µl, taux de thrombocytes inférieur à 100.000/µl)
Ernstige bloedformuleveranderingen (leukocytengehalte lager dan 3.000/µl, trombocytengehalte lager dan 100.000/µl)

Par exemple : numération de la formule sanguine, taux d'hormones thyroïdiennes (la thyroïde est une glande située dans votre cou qui contrôle votre métabolisme), examens du foie et des reins.
Voorbeelden zijn: aantallen bloedcellen, schildklierwaarden (een klier in uw hals die uw stofwisseling reguleert), lever- en nieronderzoeken.

Formule : le taux d’invalidité se calcule en divisant le nombre d’invalides par le nombre de T.I. -PRÉP.
Formule: De invaliditeitsgraad wordt berekend door de invaliden te delen door UG- BRUG.

Lors de la prise à jeun de cette formulation, les taux sériques maximums, sont atteints après 4 heures.
Indien deze formulatie nuchter wordt ingenomen, treden de maximale serumspiegels op na 4 uren.

Formule consacrée taux d’accroissement : ((année y / année x) ^ (1/(y-x))) -1
Geijkte formule voor groeipercentage: ((jaar y / jaar x) ^ (1/(y-x))) -1

Formule : Le taux d’invalidité est calculé en divisant les invalides par les TI-PRÉP.
Formule: De invaliditeitsgraad wordt berekend door de invaliden te delen door de UG-BRUG.

Formule : le taux d’entrée se calcule en divisant le nombre d’entrées de l'année N par le nombre de titulaires indemnisables primaires (déduction faite des prépensionnés) de l'année N-1.
Formule: Het intredecijfer wordt berekend door het aantal intredes te delen door de primaire uitkeringsgerechtigden min de bruggepensioneerden van een jaar eerder.

Formule : le taux de participation se calcule, par catégorie d’âge de 5 ans, en divisant le nombre de T.I. -PREP par la population.
Formule: De participatiegraad wordt berekend door, per 5-jarige leeftijdscategorie, de UG-BRUG te delen door de bevolking. UG − BRUG participatiegraad = BEV

Formule : Le taux de participation est calculé en divisant, par catégorie d’âges de 5 ans, le nombre de TI-PRÉP par la population.
Formule: De participatiegraad wordt berekend door, per 5-jarige leeftijdscategorie, het aantal UG-BRUG te delen door de bevolking.

Si l’on suppose que le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants à l’avenir, on peut estimer le futur nombre d’invalides en appliquant la formule suivante :
Als verondersteld wordt dat de participatiegraad en de invaliditeitsgraad in de toekomst constant blijven, dan kan men het toekomstige aantal invaliden schatten door volgende formule toe te passen: