Traduction de «formule sanguine thrombocytopénie » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes d’une réaction allergique peuvent être les suivants : gonflement vasculaire (œdème angioneurotique), syndrome lupique, maladie rhumatismale de la musculature, maladie auto-immune avec modifications cutanées, surtout dans la région du visage et du cou (dermatomyosite), vasculite, modifications de la formule sanguine (thrombocytopénie, éosinophilie, accélération de la vitesse de sédimentation des globules rouges), arthrite et douleur articulaire, éruption cutanée prurigineuse, photosensibilité de la peau, fièvre, rougeur du visage, difficultés à respirer et malaise généralisé.
Mogelijke symptomen van een allergische reactie zijn: zwelling van bloedvaten (angio-oedeem), lupusachtig syndroom, reumatische aandoening van de spieren, auto-immuunziekte met huidafwijkingen, vooral het gezicht en de nek (dermatomyositis), vasculitis, veranderingen van het bloedbeeld (daling van het aantal bloedplaatjes, stijging van het aantal eosinofielen, verhoogde bezinkingssnelheid), gewrichtsontsteking en -pijn, jeukende huiduitslag, overgevoeligheid van de huid voor de zon, koorts, rood worden, ademhalingsmoeilijkheden en algemeen ziektegevoel.

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : anémie Rare : anomalies de la formule sanguine (y compris formule leucocytaire différentielle), leucopénie, thrombocytopénie De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés (voir rubrique c).
Bloed- en lymfevatenstelselaandoeningen Soms: anemie Zelden: abnormale bloedtelling (met inbegrip van differentiële telling), leukopenie, trombocytopenie Er werden zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld (zie rubriek c).

- Très rare : modifications de la formule sanguine et diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie).
- Zeer zelden: verandering van de bloedformule en afname van het aantal plaatjes (trombocytopenie).

On a rapporté des modifications de la formule sanguine de nature et de gravité variables : p.e. thrombocytopénie, granulocytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique et anémie aplasique.
Bloedbeeldafwijkingen van diverse aard en variërend in ernst zijn gemeld: bv. thrombocytopenie, granulocytopenie, agranulocytose, haemolytische anemie en aplastische anemie.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare: modifications de la formule sanguine (anémie, leucopénie, thrombocytopénie)
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: veranderingen in het bloedbeeld (anemie, leukopenie, trombocytopenie)

Rare (≥ 1/10000; < 1/1000) Très rare (< 1/10000) Altérations de la formule sanguine (anémie aplasique, agranulocytose, pancytopénie, neutropénie, leucopénie, thrombocytopénie) Céphalées, vertiges Neuropathie périphérique
Allergische en fibrotische reacties in de longen (waaronder dyspneu, hoesten, bronchospasme, alveolitis, pulmonale eosinofilie, longinfiltratie, pneumonitis)

SANG On décrit quelques cas de modifications de la formule sanguine (diminution du taux d'Hb et de l'hématocrite, éosinophilie, leucopénie, thrombocytopénie, anémie aplasique, agranulocytose, anémie hémolytique).
BLOED Er zijn enige gevallen waargenomen van stoornissen van het bloedbeeld (daling van het Hb-gehalte en de hematocriet, eosinofilie, leukopenie, thrombocytopenie, aplastische anemie, agranulocytose, hemolytische anemie).