Traduction de «formuler sur votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’allaitement au biberon, sachez qu’il existe des formules H.A, votre pédiatre saura vous conseiller la formule qui convient à votre bébé.
Als je je baby zuigflesjes geeft, kun je een hypoallergene formule gebruiken. Je kinderarts zal je hierbij advies kunnen geven.

Envoyer Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur " Envoyer" . Votre demande sera envoyée par e-mail à votre gestionnaire de dossier via l'adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Verzenden Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klik dan op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar uw dossierbeheerder via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

Si vous avez des plaintes à formuler contre les médecins ou l’hôpital, renseignez-vous d’abord sur vos droits auprès de votre mutualité.
Als u klachten hebt over het ziekenhuis of de artsen, informeer dan eerst in uw ziekenfonds naar uw rechten.

Lorsque la formulation de votre demande est terminée, cliquer sur ”Envoyer”. Votre demande sera envoyée par e-mail au(x) gestionnaire(s) via l’adresse e-mail centrale de notre service de tarification.
Wanneer de formulering van uw vraag beëindigd is, klikt u op ‘Verzenden’: uw vraag zal per mail verstuurd worden naar de beheerder(s) via het centrale mailadres van onze tarificatiedienst.

En nourrissant votre bébé au sein, vous lui proposez la formule « entrée-plat-dessert » qui correspond précisément au développement intense des premières semaines.
Als je jouw baby borstvoeding geeft, verloopt dat volgens de formule " voorgerecht-hoofdgerecht-nagerecht" . Dit beantwoordt perfect aan de intense ontwikkeling van de eerste weken.

Nous espérons que, sur la base des articles du chapitre IX de notre Code et des commentaires formulés ci-dessus, il vous sera possible de fixer votre attitude en ce qui concerne la mention DNR dans le dossier médical des patients.
Wij hopen dat de artikels van hoofdstuk IX van onze code en de hierboven geformuleerde opmerkingen, u zullen toelaten uw houding te bepalen inzake de vermelding DNR in het medisch dossier van de patiënten.

A partir de 18 mois, vous pouvez changer de formule, pour un lait correspondant à sa vitalité débordante, un lait qui va lui apporter 3 fois plus d’acides gras pour un bon développement de votre petit bambin.
Vanaf de leeftijd van 18 maanden kun je voor een andere formule kiezen, m.a.w. voor een melk die voldoet aan zijn overweldigende vitaliteit, een melk die hem 3 keer meer vetzuren zal leveren voor een goede ontwikkeling van je kleine schat.

Sa formule contient des ingrédients protecteurs comme le Fer et les vitamines A, C et D qui agissent sur le système immunitaire de votre bébé, ainsi que de l’ALA (oméga 3) qui participe au développement de son cerveau.
De formule bevat beschermende ingrediënten zoals ijzer en vitamine A, C en D die het immuunsysteem van je baby versterken, en ALA (omega 3) dat bijdraagt tot de hersenontwikkeling.

Choisissez votre formule et nous nous occupons du reste.
Kies uw formule en wij zorgen voor de rest.

Pour combler les limites du statut social d’indépendant, la Mutualité Libre Securex a développé une nouvelle formule : Income One, une assurance revenu garanti déductible fiscalement qui vous offre une couverture unique pour votre premier mois d’incapacité !*
Om de beperkingen van het sociaal statuut van de zelfstandige aan te vullen, heeft het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, een nieuw aanbod ontwikkeld: Income One, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!*