Vertaling van "formuler un guide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

guide pour tube endotrachéal à usage unique
voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

guide gastro-urologique
gastro-urologische geleidesonde

support de fil-guide endoscopique
houder voor endoscopische voerdraad

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

guide pour tube endotrachéal réutilisable
herbruikbare voerdraad voor endotracheale tube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titre du guide Un titre plus approprié pour ce guide d'autocontrôle a été formulé : " Système d'autocontrôle (SAC) produits laitiers" au lieu de " Gestion Intégrale de la Qualité (GIQ) produits laitiers" .
Titel gids Een beter geschikte titel voor deze autocontrolegids werd geformuleerd : “Autocontrolesysteem Zuivel” i.p.v. “Integrale Kwaliteitszorg Zuivel (IKZ)”.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer de la vessie.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van blaaskanker.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour la prise en charge des troubles du spectre de l’autisme (TSA) chez l’enfant et l’adolescent.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de aanpak van autismespectrumstoornissen bij kinderen en jong volwassenen.

Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi des cancers de la tête et du cou.
Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose, behandeling en follow-up van hoofd- en halstumoren op te stellen.

Certains de ces points vont dans le même sens que ceux formulés par la Cellule " Validation Guides" .
Bepaalde van deze punten gaan in dezelfde richting als deze die geformuleerd werden door de Cel “Validatie Gidsen”.

Cet avis comprenait la formulation d'une série de points du guide susceptibles d'amélioration.
Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.

Le Comité scientifique conseille de reprendre dans le guide un exemple concret concernant les risques liés à la production (à la formulation) et à la distribution d'un produit phytosanitaire.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om één concreet voorbeeld betreffende de risico’s verbonden aan de productie (formulatie) en distributie van een gewasbeschermingsmiddel op te nemen in de gids.

Cet avis comprenait la formulation d'une série de points qui étaient susceptibles d'être améliorés dans le guide.
Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.

Cet avis comportait la formulation d’un certain nombre de points du guide pouvant être améliorés.
Dit advies bevatte de formulering van een aantal punten die in de gids voor verbetering vatbaar waren.

L’avis du Comité scientifique quant aux adaptations dans le ‘Guide autocontrôle pour la collecte et le transport de lait cru’ par rapport à l’avis 10-2005, est formulé aux points suivants.
In volgende punten wordt de mening geformuleerd van het Wetenschappelijk Comité betreffende de aanpassingen in de “gids voor autocontrole voor ophaling en transport van rauwe melk” m.b.t. advies 10-2005.