Vertaling van "formulées par le collège des ipss lors de son séminaire stratégique " (Frans → Nederlands) :

Deux projets de chartes ont été rédigés au cours du second semestre de 2010 en vue de concrétiser les orientations en matière d’audit interne formulées par le Collège des IPSS lors de son séminaire stratégique à la mi-2011.
Ter operationalisering van de oriëntaties inzake interne audit die het College van OISZ tijdens haar strategisch seminarie van midden 2011 formuleerde, werden in de tweede helft van 2010 twee ontwerpen van charters uitgewerkt.

Concrètement, une note exposant la vision sur le développement de la fonction d’audit interne dans les IPSS a été présentée à la mi-2010, lors d’un séminaire stratégique du Collège des IPSS.
Concreet werd midden 2010 – tijdens een strategisch seminarie van het College van OISZ – een visienota gepresenteerd over de ontwikkeling van de interne auditfunctie in de OISZ.