Vertaling van "fort logiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

lampe forte
densoscoop

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

cidre fort
sterke cider

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

bière forte
sterk bier

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fort logiquement, certains contrôles risquaient donc d'en pâtir.
Vanzelfsprekend dreigden bepaalde controles daaronder te lijden.

Fort logiquement, Tasnime Akbaraly et Claudine Berr en ont donc déduit que promouvoir les loisirs intellectuellement stimulants pourrait constituer une approche de prévention pertinente de la part des services de santé.
Tasnime Akbaraly en Claudine Berr leidden daar dan ook logischerwijs uit af dat zorgverleners preventief te werk kunnen gaan door intellectueel stimulerende hobby’s aan te moedigen.

Et cela est fort logique.
En dat is maar logisch ook.

Il ne serait pas logique de se lancer dans de longues considérations éthiques, philosophiques ou morales lorsqu'on pose d'une façon fort théorique des problèmes relevant d'une conception très inhabituelle de la vie familiale, sociale et du rôle du médecin.
Het zou niet logisch zijn van wal te steken met lange ethische, filosofische en morele overwegingen ten aanzien van heel theoretisch voorgestelde problemen die voortvloeien uit een allesbehalve alledaagse opvatting over het familiaal en sociaal leven en over de rol van de geneesheer.

A première vue, il peut donc sembler logique de penser que de fortes doses d’antioxydants – dans l’alimentation ou sous forme de complément – peuvent aider à se protéger du cancer.
Daarom denken heel wat mensen dat hoge doses antioxidanten via de voeding of via supplementen tegen kanker kunnen helpen beschermen.

Il semble dès lors logique de prévoir la construction de turbines éoliennes en mer: le vent y souffle plus fort et plus régulièrement que sur la terre ferme.
De planning van windturbines op zee is dan ook het logisch gevolg: op zee waait het meer en harder dan aan land.

Du point de vue médical, il existe d'ailleurs une corrélation forte et logique entre un âge avancé et les maladies chroniques.
Medisch gezien bestaat er een sterk en logisch verband tussen een gevorderde leeftijd en chronische ziektes.

Assez logiquement, fort de son succès, PatientsLikeMe a enfanté des petits.
Met zo’n succes kon PatientsLikeMe uiteraard niet anders dan navolging krijgen.