Traduction de «fort par l’implication » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

bière forte
sterk bier

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

cidre fort
sterke cider

lampe forte
densoscoop

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Novartis confirme ainsi son engagement sociétal fort par l’implication individuelle de ses collaborateurs
Op die manier wil Novartis, via de persoonlijke inzet van haar medewerkers, haar sterke maatschappelijke engagement bevestigen

Les sponsors L’importance du projet, l’implication de plusieurs services de l’INAMI (S.I. , SECM, ICT) mais aussi l’implication des mutualités et de leurs médecins-conseils impliquent un signal fort et un renforcement du message “Ce changement est vital”.
De sponsors Het belang van het project, de betrokkenheid van verschillende RIZIV-diensten (Dienst uitkeringen, DGEC, ICT) maar ook van de V. I. en hun adviserend geneesheren zorgen voor een sterk signaal. Ze doen de boodschap “deze verandering is van levensbelang” nog luider weerklinken.