Traduction de «forte de l’union » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

lampe forte
densoscoop

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

cidre fort
sterke cider

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

bière forte
sterk bier

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces réunions de travail entre experts européens ont pour objet de mobiliser les efforts des Etats Membres afin d’assurer une position forte de l’Union Européenne dans les négociations organisées au niveau international sous les auspices du Programme Environnement des Nations-Unies (UNEP).
Het doel van de werkvergaderingen tussen de Europese experten is om de inspanningen van de Lidstaten te mobiliseren om de sterke positie van de Europese Unie te waarborgen in de internationale onderhandelingen die gevoerd worden in het kader van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP)

L’association très forte entre ces formations et les unions professionnelles est confirmée dans l’enquête. Les trois unions suivantes : la SBO/BVO, l’UBO/BUO et l’UKO sont des unions professionnelles beaucoup plus diversifiées en ce qu’elles accueillent des élèves d’au moins 6 formations différentes (8 pour l’UKO) (tableau 7).
De drie volgende verenigingen : SBO/BVO, UBO/BUO en UKO, zijn de meest veelzijdige beroepsverenigingen omdat leerlingen van minstens 6 verschillende opleidingen er deel van uit maken (8 voor UKO) (tabel 7).

l’Union européenne pour Porcilis Porcoli Diluvac Forte à Intervet International BV le 2 mai 2002.
het in de handel brengen van Porcilis Diluvac Forte verleend aan Intervet International B.V. Op de

Une telle carte contribuera à améliorer la mobilité dans l'Union, mais enverra également un signal symbolique fort aux citoyens.
Dergelijke kaart zal bijdragen tot de verbetering van de mobiliteit in de Unie, maar zal eveneens een sterk symbolisch signaal sturen aan de burgers.

La CEAM contribuera à améliorer la mobilité dans l’Union, mais enverra également un signal symbolique fort aux citoyens.
De EZVK zal bijdragen tot de verbetering van de mobiliteit in de Europese Unie, maar zal eveneens een sterk symbolisch signaal sturen aan de burgers.

l’Union Nationale des Mutualités Libres, revient sur les temps forts de l’année 2012.
Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, staat stil bij de sleutelmomenten van het jaar 2012.

Rasilez/Tekturna (USD 113 millions, +42% tcc) a conservé une forte croissance sous l’effet de son excellente performance dans l’Union européenne, notamment en France et en Allemagne.
Tekturna/Rasilez (USD 113 million, +42% cc) maintained its strong growth driven by its excellent performance in the EU, especially France and Germany.

Le groupe Rasilez/Tekturna poursuit sa progression régulière, soutenue par une forte croissance, particulièrement dans l’Union européenne.
The Tekturna/Rasilez group continues to grow steadily, supported by strong growth, particularly in the European Union.

Groupe Exforge (USD 222 million, +33% tcc): il a enregistré une forte croissance dans le monde entier, alimentée par une demande continue dans l’Union européenne, aux Etats-Unis et dans d’autres régions-clés ainsi que par les lancements d’Exforge HCT dans les principaux marchés d’Europe et d’Amérique latine.
Exforge Group (USD 222 million, +33% cc) showed strong worldwide growth fueled by continued prescription demand in the EU, US and other key regions, and ongoing Exforge HCT launches in the main European and Latin American markets.