Traduction de «forte eg lorsque vous allaitez votre » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Environ 1 % du médicament se retrouve dans le lait maternel, pour cette raison, il est conseillé de ne pas utiliser Naproxene Forte EG lorsque vous allaitez votre enfant.
Borstvoeding Ongeveer 1 % van het geneesmiddel komt in de moedermelk terecht. Daarom wordt Naproxene Forte EG best niet ingenomen door vrouwen die borstvoeding geven.

Allaitement Ne prenez pas Meloxicam EG lorsque vous allaitez.
Borstvoeding U mag Meloxicam EG niet innemen wanneer u borstvoeding geeft.

Si vous avez pris plus de Losartan Plus (Forte) EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Losartan Plus (Forte) EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) pour une prise en charge médicale rapide.
Heeft u te veel van Losartan Plus (Forte) EG ingenomen? Wanneer u te veel van Losartan Plus (Forte) EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), opdat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

Si vous avez pris plus de Naproxene Forte EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Naproxene Forte EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Naproxene Forte EG ingenomen? Wanneer u te veel van Naproxene Forte EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan Plus (Forte) EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan Plus (Forte) EG.
Uw arts zal u normaal gezien aanraden te stoppen met de inname van Losartan Plus (Forte) EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden een ander geneesmiddel te gebruiken in de plaats van Losartan Plus (Forte) EG.

Seul votre médecin jugera si vous pouvez utiliser Diprolene au cours de votre grossesse ou lorsque vous allaitez.
Alleen uw arts zal oordelen of u Diprolene mag gebruiken tijdens uw zwangerschap of wanneer u borstvoeding geeft.

Seul votre médecin jugera si vous pouvez utiliser Diprosone pendant votre grossesse ou lorsque vous allaitez.
Alleen uw arts kan bepalen of u Diprosone tijdens de zwangerschap of tijdens de borstvoedingsperiode mag gebruiken.

Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.
Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.