Traduction de «fortement au récepteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur | récepteur
receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-HT2 et dopaminergiques D2.
Paliperidon bindt sterk aan de serotonerge 5-HT2- en dopaminerge D2-receptoren.

Le brotizolam est une hétrazépine qui se lie spécifiquement et fortement aux récepteurs benzodiazépiniques au niveau du système nerveux central.
Brotizolam is een hetrazepine die zich specifiek en sterk bindt aan de benzodiazepinereceptoren ter hoogte van het centrale zenuwstelsel.

Celui-ci se lie plus fortement au récepteur corticoïde.
Deze bindt zich sterker aan de corticoïdreceptor.

En l’absence d’antagoniste des récepteurs de l’endothéline, les concentrations d’ET-1 sont fortement corrélées à la sévérité et au pronostic de l’hypertension artérielle pulmonaire et de l’insuffisance cardiaque.
In pulmonale arteriële hypertensie en hartfalen, in de afwezigheid van blokkade van endothelinereceptoren, zijn verhoogde ET-1-concentraties sterk gecorreleerd met de ernst en prognose van deze ziekten.

Les métabolites présentent une activité fortement réduite sur les récepteurs 5-HT 3 et ils ne contribuent pas à l'action pharmacologique du médicament.
De metabolieten zijn veel minder actief op de 5-HT 3 -receptoren en dragen niet bij tot de farmacologische werking van het geneesmiddel.

A des doses plus élevées apparaît un effet antiémétique. Celui-ci résulte de l'occupation rapide par sufentanil, qui est fortement lipophile, des récepteurs au niveau du centre du vomissement.
Bij hogere doses blijkt een anti-emetisch effect te bestaan als gevolg van het snel bezetten van de receptoren ter hoogte van het braakcentrum door het sterk lipofiele sufentanil.

A des doses plus élevées apparaît un effet antiémétique. Celui-ci résulte de l’occupation rapide par sufentanil, qui est fortement lipophile, des récepteurs au niveau du centre du vomissement.
Bij hogere doses blijkt een anti-emetisch effect te bestaan als gevolg van het snel bezetten van de receptoren ter hoogte van het braakcentrum door het sterk lipofiele sufentanil.

Le candésartan est un antagoniste sélectif des récepteurs AT1 de l’angiotensine II, auxquels il se lie fortement avant de s'en dissocier lentement.
Candesartan is een angiotensine-II-antagonist, selectief voor AT1-receptoren, met een sterke binding aan en een langzame dissociatie van de receptor.