Traduction de «fortement les contrastes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

système de conservation de produit de contraste
systeem voor besparing van contrastmiddelen

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

Produit de contraste utilisé en radiologie
Röntgen-contrastmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La correction introduite par la standardisation, liée principalement à l’âge, réduit fortement les contrastes observés sans pour autant modifier l’image générale (Figure 2-30).
De correctie die ingevoerd wordt door de standaardisatie, hoofdzakelijk gelinkt aan de leeftijd, vermindert sterk de waargenomen contrasten zonder echter het algemene beeld te wijzigen (Figuur 2-30).

La séparation a été effectuée en fonction de la clé de la nomenclature 21 . Des désagrégations plus fines en fonction de la spécialité (chirurgie générale, neurochirurgie, transplantations, chirurgie plastique, abdominale, thoracique, chirurgie des vaisseaux, ophtalmologie, ORL) ont donné des résultats très contrastés qui semblent fortement influencés par le faible nombre de prestations (par exemple transplantations).
De scheiding werd uitgevoerd volgens de nomenclatuurcode 18 Fijnere splitsingen in functie van de specialiteit (algemene chirurgie, neurochirurgie, transplantaties, plastische chirurgie, chirurgie van de buik, van de thorax, chirurgie van de vaten, ogen, neus-keel-oor) hebben erg contrasterende resultaten gegeven die sterk beïnvloed lijken door het zwakke aantal prestaties (bijvoorbeeld transplantaties).

Optimark renforce le contraste, facilite la visualisation et aide à la caractérisation des lésions focales et des structures anormales du SNC et du foie chez les patients adultes et chez les enfants âgés d’au moins deux ans qui présentent une pathologie connue ou fortement suspectée.
Het geeft een verhoogd contrast en helpt bij het zichtbaar maken en karakteriseren van focale laesies en afwijkende structuren in het CZS en in de lever bij volwassen patiënten en bij kinderen in de leeftijd van 2 jaar en ouder met een bekende of sterk vermoede pathologie.