Traduction de «fortement recommandé d’administrer » (Français → Néerlandais) :

Il est fortement recommandé que chaque fois que HAEMATE P est administré à un patient, la date d’administration, le numéro de lot et la quantité injectée soient enregistrés.
Het is ook sterk aan te raden dat uw arts bij elke toediening van Haemate P, de datum van toediening en het partijnummer van het product noteert, evenals het geïnjecteerde volume.

Il est fortement recommandé, à chaque fois que Confidex est administré à un patient, d’enregistrer le nom et le numéro de lot du produit dans le but de maintenir un lien entre le patient et le lot du produit administré.
Het is ook sterk aan te raden bij elke toediening van Confidex aan een patiënt, de naam en het partijnummer van het product te noteren om een link te hebben tussen de patiënt en een productpartij.

À chaque administration d’Haemate P, il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro de lot administré, de façon à maintenir un lien entre le patient et le lot du produit.
Het wordt sterk aangeraden bij elke toediening van Haemate P aan een patiënt, de naam en het partijnummer van het product te noteren, om zo de link tussen de patiënt en het partijnummer te behouden.

Il est fortement recommandé à chaque fois que Confidex est administré à un patient, d’enregistrer le nom et le numéro de lot du produit dans le but de maintenir un lien entre le patient et le lot du produit administré.
Het is ook sterk aan te raden telkens u Confidex krijgt toegediend, de naam en het partijnummer van het product te noteren, zodat een lijst van gebruikte partijen kan worden bijgehouden.

Administration Il est fortement recommandé d'administrer Fludarabine Sandoz uniquement par voie intraveineuse.
Methode van toediening Het wordt ten zeerste aanbevolen dat Fludarabine Sandoz enkel intraveneus wordt toegediend.

Pour avoir un lien entre le patient et le produit administré, il est fortement recommandé d'enregistrer le nom du produit et son numéro de lot à chaque administration de Gammanorm.
Het is ten zeerste aanbevolen om bij elke toediening van Gammanorm de naam en het chargenummer van het product te registreren om een verband bij te houden tussen patiënt en chargenummer van het product.

En cas d’effet indésirable, le débit d’administration doit être ralenti ou la perfusion arrêtée. Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro du lot du produit chaque fois que Privigen est administré à un patient, afin de conserver un lien entre le patient et le numéro de lot du produit.
Het verdient sterke aanbeveling om, telkens wanneer een patiënt Privigen krijgt toegediend de naam en het partijnummer van het product te registreren, zodat een verband kan worden gelegd tussen de patiënt enerzijds en de productpartij anderzijds.