Traduction de «fortement recommandé d’enregistrer » (Français → Néerlandais) :

Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro du lot de chaque dose de Privigen qui vous est administrée, afin de disposer d’un enregistrement des lots utilisés.
Het wordt sterk aanbevolen dat elke keer dat u bij elke toediening van Privigen de naam en het partijnummer van het product noteert, zodat een lijst van de gebruikte partijen kan worden bijgehouden.

Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro de lot du produit à chaque administration d’Octanate à un patient afin de maintenir un lien entre le patient et le lot du produit.
Het wordt sterk aanbevolen de naam en het lotnummer van het product te noteren bij elke toediening van Octanate aan een patiënt om een link te kunnen leggen tussen de patiënt en het lot van het product.

Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro de lot du produit à chaque administration d’Octanate à un patient afin de maintenir un lien entre le patient et le lot du produit
Het wordt sterk aanbevolen de naam en het lotnummer van het product te noteren bij elke toediening van Octanate aan een patiënt om een link te kunnen leggen tussen de patiënt en het lot van het product.

Il est fortement recommandé d’enregistrer le nom du produit et son numéro de lot lors de chaque administration afin de conserver une traçabilité entre le patient et le lot du produit.
Het wordt ten stelligste aanbevolen iedere keer dat een dosis Octaplex aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het lotnummer van het product te noteren om een koppeling tussen de patiënt en het lot(nummer) van het product te behouden.

Il vous est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro de lot du produit à chaque administration d’Octanate, afin de conserver un enregistrement des lots utilisés.
U wordt sterk aanbevolen de naam en het lotnummer van het product op te nemen bij elke toediening van Octanate om een link te kunnen leggen tussen u en de gebruikte loten..

Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro de lot du produit lors de chaque administration de Nanogam à un patient, de manière à ce qu'il subsiste un lien entre le patient et le lot du produit.
Het wordt dringend aanbevolen om de naam en het partijnummer van het product te noteren bij iedere toediening van Nanogam om een koppeling tot stand te brengen tussen de patiënt en de partij van het product.

À chaque administration d’Haemate P, il est fortement recommandé d’enregistrer le nom et le numéro de lot administré, de façon à maintenir un lien entre le patient et le lot du produit.
Het wordt sterk aangeraden bij elke toediening van Haemate P aan een patiënt, de naam en het partijnummer van het product te noteren, om zo de link tussen de patiënt en het partijnummer te behouden.