Vertaling van "forts du système " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

lampe forte
densoscoop

cidre fort
sterke cider

bière forte
sterk bier

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

lager forte
sterke pils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'administration concomitante d'IMAO, une inhibition forte du système nerveux central et une hypotension grave et un arrêt respiratoire peuvent se manifester, probablement suite à une dégradation moindre des opiacés.
Bij gelijktijdige toediening van M.A.O.-remmende stoffen kan er een sterke remming van het centrale zenuwstelsel optreden, ernstige hypotensie en ademhalingsstilstand, waarschijnlijk door een verminderde afbraak van de opiaten.

A fonctionnement constant, les soins de première ligne ne pourront probablement plus faire face à la demande, mettant à mal l’accessibilité qui a toujours été un des points forts du système belge.
Als de werking niet verandert, dan zal de eerstelijnszorg waarschijnlijk niet langer het hoofd kunnen bieden aan de vraag, zodat de toegankelijkheid, een grote troef van het Belgische systeem, wel eens bedreigd zou kunnen worden.

*** Affections du système nerveux Les effets des benzodiazépines sur le système nerveux central dépendent de la dose, avec une dépression importante du système nerveux central en cas de fortes doses.
***Zenuwstelselaandoeningen De effecten van benzodiazepines op het centraal zenuwstelsel zijn afhankelijk van de dosis, met een belangrijke depressie van het centrale zenuwstelsel bij hoge dosissen.

Les effets des benzodiazépines sur le système nerveux central dépendent de la dose, avec une dépression importante du système nerveux central en cas de fortes doses.
De effecten van benzodiazepines op het CZS zijn afhankelijk van de dosis, met een belangrijke depressie van het CZS bij hoge doses.

Salicylés: L’hydrochlorothiazide peut augmenter l’effet toxique des salicylés sur le système nerveux central lorsque ceux-ci sont utilisés à forte dose.
Salicylaten: Hydrochloorthiazide kan het toxisch effect op het centraal zenuwstelsel van hoge dosissen salicylaten versterken

En cas d’administration d’une forte dose de salicylate, l’effet toxique des salicylates sur le système nerveux central peut être intensifié.
Bij toediening van een hoge dosis salicylaat kan het toxische effect van salicylaten op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.

Salicylés : L’hydrochlorothiazide peut augmenter l’effet toxique des salicylés sur le système nerveux central lorsque ceux-ci sont utilisés à fortes doses.
Salicylaten: Bij hoge dosissen salicylaten kan hydrochloorthiazide het toxische effect van de salicylaten op het centrale zenuwstelsel versterken.

En cas de fortes doses de dérivés de l’acide salicylique, l’effet toxique sur le système nerveux central peut être augmenté.
Bij gebruik van salicylaten in hoge dosis, kan het toxisch effect op het centraal zenuwstelsel stijgen.

Fort de son expérience à la tête de la Mutualité Libre Euromut, Xavier Brenez entend continuer à défendre la plus-value mutualiste dans l’intérêt des patients et du système de soins de santé.
Xavier Brenez kan prat gaan op zijn ervaring aan het hoofd van Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds en is vast van plan om de meerwaarde van de ziekenfondsen verder te verdedigen in het belang van de patiënten en het stelsel van de gezondheidszorg.