Traduction de «forum des comités » (Français → Néerlandais) :

XVIIIème Forum des Comités Nationaux d’Éthique (CNE)
XVIIIe Forum van de Nationale Comités voor Ethiek (NEC)

Présidence de l'EU: XVIème Forum des Comités d'Ethique nouveaux
Voorzitterschap van de EU: XVIde Forum van de nieuwe Ethische Comités

Vous êtes ici : Accueil → Actualités Précédentes du forum" Comité d'action pour la promotion du travail dans la region de Bruxelles Capitale"
U bent hier: Home → Voorgaand nieuws van discussieforum " Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest"

Actualités Précédentes du forum" Comité d'action pour la promotion du travail dans la region de Bruxelles Capitale" — Français
Voorgaand nieuws van discussieforum " Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" — Nederlands

Province du Luxembourg 16/01 Emblem Open forum 2011 Aansprakelijkheid Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid en PREBES Antwerpen
Luxembourg 16/01 Emblem Open forum 2011 Aansprakelijkheid Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid en PREBES Antwerpen

Food and Drug Administration Comparable au comité d'éthique en Belgique National Institutes of Health European Forum on Good Clinical Practice Council of International Organizations of Medical Sciences, www.cioms.ch CIOMS Revised ethical guidelines for biomedical research involving human subjects.
Council of International Organizations of Medical Sciences; www.cioms.ch CIOMS Revised ethical guidelines for biomedical research involving human subjects.

Afin de préparer les négociations qui se dérouleront au sein des forums internationaux et européens, le Comité de coordination de la politique internationale de l'environnement (CCPIE) mène au préalable des concertations entre les Régions et des instances fédérales.
Om de onderhandelingen die zich afspelen op de internationale en Europese fora voor te bereiden, wordt vooraf binnen het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) tussen de Gewesten en federale instellingen overlegd.

C’est aussi le forum dans lequel se préparent les positions et les rapports établis par la Belgique à la demande des organisations européennes et internationales. établi par le Comité de Coordination de la Politique Internationale de l’Environnement (CCPIE (HTML)).
Het is ook het forum waar de standpunten en rapporten worden voorbereid die België opstelt op vraag van Europese en internationale organisaties. , opgericht door het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM (HTML)).

Il précise également que le Comité n’est pas un forum où l’on aborde des cas et plaintes individuels.
Hij verduidelijkt dat het Comité geen forum is waar individuele gevallen en klachten worden besproken.

235. Tout d’abord, il est important de préciser que les réunions du Comité consultatif ne sont pas des forums où l’on aborde des cas et plaintes individuelles.
235. Eerst en vooral is het belangrijk om te verduidelijken dat het raadgevend comité geen forum is waar individuele gevallen en klachten worden besproken.