Vertaling van "forum d’échange d’informations " (Frans → Nederlands) :

Est-il identique à un FEIS (Forum d'échanges d'informations sur les substances) ?
Is dit hetzelfde als een SIEF (Substance Information Exchange Forum)?

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

Le terme « groupe » n'est pas défini dans le règlement CLP, en particulier il n'est pas identique à un forum d'échanges d'informations sur les substances tel que celui-ci est défini dans REACH.
De term ‘groep’ wordt niet gedefinieerd binnen de CLP-verordening, in het bijzonder is het niet gelijk aan een Substance Information Exchange Forum zoals dit in REACH gedefinieerd wordt.

Organisation visant à faire entendre la voix des patients atteints d'un cancer dans le débat européen sur les soins de santé et à fournir à ces patients un forum pour échanger des informations.
Bijdragen van kankerpatiënten aan het Europese debat over gezondheidszorg en een forum voor de uitwisseling van informatie tussen kankerpatiënten

Le European Forum of Insurances against Accidents at Work and Occupational Diseases (forum européen des assurances contre les accidents au travail et les maladies professionnelles) fournit un lieu pour l’échange d’informations et d’expériences entre les organisations nationales responsables de l’assurance légale contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Het “European Forum of Insurances against Accidents at Work and Occupational Diseases” [Europees forum van verzekeringen tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten] biedt een platform voor de uitwisseling van informatie en kennis tussen de nationale organisaties verantwoordelijk voor de wettelijke verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten.

de créer un forum pour les États membres où ceux-ci pourraient échanger des informations relatives à des problèmes communs concernant l’efficacité relative en matière de fixation de prix et de remboursement ;
Een forum te creëren voor de lidstaten, waar zij informatie over gemeenschappelijke vraagstukken betreffende de relatieve doeltreffendheid in verband met de prijsstelling en vergoedingsbeslissingen kunnen uitwisselen;

Le forum de la société civile sur la drogue est une plateforme d'échange de vues et d'informations entre la Commission et les organisations de la société civile.
Het drugsforum van het maatschappelijk middenveld is een door de Europese Commissie opgericht platform voor de uitwisseling van meningen en informatie tussen de Commissie en organisaties van het maatschappelijk middenveld.

le groupe de réflexion sur le VIH/SIDA , qui est un forum permettant aux représentants des États membres de l'UE et des pays voisins d'échanger des informations et de renforcer la coopération;
De Denktank hiv/aids is een forum van vertegenwoordigers van de EU-landen en buurlanden om informatie uit te wisselen en samenwerking te versterken.

Dynamisme et enthousiasme étaient aussi à l’ordre du jour, tant durant les sessions que durant les pauses (prolongation des discussions, échange de cartes, inscriptions au forum de discussion, informations directement mises en ligne, etc).
De dynamiek en het enthousiasme was zeer groot, zowel tijdens de sessies als tijdens de pauzes (discussies werden verder gezet, naamkaartjes werden uitgewisseld, accounts werden aangemaakt voor het discussieforum, informatie werd onmiddellijk online gezet, enz…).

Le Global Health Policy Forum offre régulièrement la possibilité d'échanger des informations et d'examiner l'évolution des politiques afin d'élaborer une démarche commune et d'optimiser les synergies entre les différents acteurs:
Het Forum voor het wereldwijde volksgezondheidsbeleid biedt de mogelijkheid om informatie uit te wisselen en beleidsontwikkelingen te bespreken, om zo een gemeenschappelijke aanpak en maximale synergie te ontwikkelen tussen: