Vertaling van "forum pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence annuelle 2010 du Forum Européen des juges pour l’environnement a pour thème la mise en œuvre du droit européen de la biodiversité au niveau national.
De jaarconferentie 2010 van het EU Forum of Judges for the Environment staat in het teken van de handhaving van het Europese biodiversiteitsrecht op nationaal vlak.

Consultez, sur le site Internet de l’‘Oil Industry International Exploration & Production Forum’ (E&P forum), les directives de sécurité pour le transport terrestre (en anglais): Land transport Safety guidelines (PDF)
raadpleeg op de website van het ‘Oil Industry International Exploration & Production Forum’ (E&P forum) de veiligheidsrichtlijnen voor vervoer over land (in het Engels): Land transport Safety guidelines (PDF)

Le European Forum of Insurances against Accidents at Work and Occupational Diseases (forum européen des assurances contre les accidents au travail et les maladies professionnelles) fournit un lieu pour l’échange d’informations et d’expériences entre les organisations nationales responsables de l’assurance légale contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Het “European Forum of Insurances against Accidents at Work and Occupational Diseases” [Europees forum van verzekeringen tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten] biedt een platform voor de uitwisseling van informatie en kennis tussen de nationale organisaties verantwoordelijk voor de wettelijke verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten.

CONFÉRENCE ANNUELLE 2010 DU FORUM EUROPEEN DES JUGES POUR L’ENVIRONNEMENT – LA MISE EN OEUVRE DU DROIT EUROPÉEN DE LA BIODIVERSITÉ AU NIVEAU NATIONAL
JAARCONFERENTIE 2010 VAN HET EU FORUM VAN MILIEURECHTERS – DE HANDHAVING VAN HET EUROPEES BIODIVERSITEITSRECHT OP NATIONAAL VLAK

Le 18 et 19 octobre 2010, le Forum de l’Union Européenne des juges pour l’environnement (EUFJE) organise sa conférence annuelle à Bruxelles.
Op 18 en 19 oktober 2010 organiseert het EU Forum of Judges for the Environment (EUFJE) zijn jaarconferentie in Brussel.

Le site Internet (www.werkgroepverder.be) est d’ailleurs un instrument essentiel pour le groupe de travail Verder. Non seulement pour annoncer des actions et pour diffuser de l’information, mais également parce qu’il permet aux proches d’entrer en contact (« leg contacten » – « Forum ») de façon anonyme et par e-mail, ce qui, pour beaucoup de gens, diminue le seuil pour réellement s’en servir.
In fact, the website (www.werkgroepverder.be) is an essential instrument of the working group Verder, not only because it is used to announce future actions and spread information, but also because it allows the bereaved to contact each other (“leg contacten” – “Forum”) anonymously and by e-mail, which for many people lowers the threshold for actually making use of it.

Ainsi, le réseau wallon (RISE) a organisé en juin dernier un Colloque « Emploi-environnement : Justice Sociale » alors que le réseau bruxellois (Brise) s’apprête à organiser le 13 décembre prochain son 5ème forum avec pour sujet « quelle transition économique équitable pour Bruxelles ? »
Zo organiseerde het Waalse netwerk (RISE) in juni van dit jaar een colloquium “Emploi-environnement: Justice Sociale” (Werk-milieu: sociale rechtvaardigheid) en is het Brusselse netwerk (Brise) bezig met de voorbereiding van zijn 5e forum, dat plaatsvindt op 13 december, met als thema: “Een rechtvaardige economische overgang voor Brussel?”

Les membres utilisent ce forum pour conseiller l’EFSA sur les questions scientifiques, son programme de travail et ses priorités, et pour s’attaquer le plus rapidement possible aux questions liées aux risques émergents.
De leden gebruiken dit forum om het EFSA raad te geven over wetenschappelijke kwesties, haar werkprogramma en prioriteiten, en om opkomende risico’s zo snel mogelijk aan te pakken.

La stratégie sur la coopération et la mise en réseau adoptée par le Conseil d’administration en 2006 stipule que le forum consultatif met en place des 'points focaux' pour l’EFSA dans les États membres.
De samenwerkingsstrategie en de netwerkverbinding aangenomen door de Raad van Beheer in 2006 stelt dat het adviesforum “nationale Focal Points” voor het EFSA in de Lidstaten moet oprichten.

Le forum européen sur les solutions efficaces pour maîtriser les risques du bruit au travail s’est déroulé à Lille du 3 au 5 juillet 2007.
Het Europese forum over doeltreffende oplossingen voor de beheersing van de risico’s van lawaai op de werkvloer heeft plaats gevonden in Rijsel van 3 tot 5 juli 2007.