Traduction de «forzaten hct est déconseillé » (Français → Néerlandais) :

Allaitement En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation de FORZATEN/HCT au cours de l’allaitement, FORZATEN/HCT est déconseillé.
Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van FORZATEN/HCT tijdens de borstvoeding, is FORZATEN/HCT niet aanbevolen en alternatieve behandelingen met een beter aangetoond veiligheidsprofiel tijdens de borstvoeding verdienen de voorkeur, vooral bij pasgeboren of premature kinderen.

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE FORZATEN/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg (flacon) – BE390485 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg (flacon) – BE390494 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg (flacon) – BE390537 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/25 mg (flacon) – BE390512 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/25 mg (flacon) – BE390555 FORZATEN/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg (plaquette thermoformée) – BE390573 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg (plaquette thermoformée) – BE390564 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg (plaquette thermoformée) – BE390521 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/25 mg (plaquette thermoformée) – BE390503 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/25 mg (plaquette thermoformée) – BE390546
FORZATEN/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg (fles) -BE390485 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg (fles) - BE390494 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg (fles) – BE390537 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/25 mg (fles) – BE390512 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/25 mg (fles) – BE390555 FORZATEN/HCT 20 mg /5 mg/12,5 mg (blisterverpakking) – BE390573 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/12,5 mg (blisterverpakking) – BE390564 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/12,5 mg (blisterverpakking – BE390521 FORZATEN/HCT 40 mg /5 mg/25 mg (blisterverpakking) – BE390503 FORZATEN/HCT 40 mg /10 mg/25 mg (blisterverpakking) – BE390546

FORZATEN/HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg comprimés pelliculées FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg comprimés pelliculées FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg comprimés pelliculées FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/25 mg comprimés pelliculées FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg comprimés pelliculées
FORZATEN/HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/25 mg filmomhulde tabletten FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg filmomhulde tabletten

FORZATEN HCT 40 mg/10 mg/25 mg est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n’est pas adéquatement contrôlée sous FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12.5 mg ou FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/25 mg.
FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg filmomhulde tabletten mag gegeven worden aan patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg of FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/25 mg.

Dans une étude Add-On randomisée en double aveugle chez 808 patients (99,9% d’origine caucasienne) non-adéquatement contrôlés après 8 semaines de traitement avec une double combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg, le traitement avec FORZATEN/HCT a abouti à une diminution de pression sanguine assise de -1.8/-1.0 mmHg par un traitement avec FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12.5 mg et à une réduction de pression sanguine assise supplémentaire significativement supérieure de -3.6/-2.8 mmHg par un traitement avec FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg en comparaison à la double combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg.
In een dubbelblinde, gerandomiseerde add-on studie bij 808 patiënten (99.9% Kaukasische patiënten) bij de wie de bloeddruk nog niet onder controle was na 8 weken behandelen met de 2 componenten combinatie van olmesartan medoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg, resulteerde een behandeling met Forzaten/HCT 40 mg/ 10mg/ 12,5 mg in een additionele daling van -1,8/-1,0 mmHg en een behandeling met Forzaten/HCT 40 mg/ 10mg/ 25 mg in een statistisch significante daling van -3,6/-2,8 mmHg, gemeten bij de patiënt in zithouding.

FORZATEN HCT 40 mg/5 mg/12.5 mg est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par la combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg et amlodipine 5 mg administré en association fixe, ou chez les patients dont la pression artérielle n’est pas adéquatement contrôlée sous FORZATEN/HCT 20 mg/5 mg/12.5 mg.
FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten mag gegeven worden aan patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met olmesartan medoxomil 40 mg en amlodipine 5 mg toegediend als een twee-componenten preparaat of aan patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met FORZATEN/HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg.

FORZATEN HCT 40 mg/5 mg/25 mg est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n’est pas adéquatement contrôlée sous FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/12.5 mg.
FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/25 mg filmomhulde tabletten mag gegeven worden aan patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met FORZATEN/HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg.

Exforge HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Het gebruik van Exforge HCT wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wilt geven, met name als uw baby pasgeboren is, of te vroeg werd geboren.

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse, et il ne doit pas être pris lorsque vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Het gebruik van Exforge HCT wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt wanneer u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.

Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Exforge HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).