Traduction de «fosamax® et génériques 10mg » (Français → Néerlandais) :

Diphosphonates Acide alendronique Fosamax® et génériques 10mg/j 70mg/sem
Bisfosfonaten Alendronaat Fosamax® en generieken 10mg/d 70mg/w

Fosamax® et génériques Actonel® et génériques Aclasta®
Fosamax® en generieken Actonel® en generieken Aclasta®

Pour la classe ATC M05B (« médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation »), on constate une augmentation des dépenses de 9,7 % pour 2007 (corrigée par rapport au rapport précédent : 8,8 %), malgré une baisse substantielle des dépenses pour les alendronates (classe ATC M05BA : alendronate M05BA04, Fosamax® et génériques).
Voor de ATC klasse M05B (‘geneesmiddelen inwerkend op botstructuur en mineralisatie’) wordt voor 2007 een stijging van de uitgaven met 9,7 % vastgesteld (gecorrigeerd ten opzichte van het vorige rapport: 8,8 %), ondanks een substantiële daling van de uitgaven voor de alendronaten (ATC klasse M05BA: alendronaat M05BA04, Fosamax® en generieken).

Lévothyroxine Elthyrone ® , Euthyrox ® , L-Thyroxine ® Alendronate Fosamax ® et plusieurs génériques Metformine Glucophage ® , Metformax ® et plusieurs
Levothyroxine Elthyrone ® , Euthyrox ® , L-Thyroxine ® Alendronaat Fosamax ® en verscheidene generieken Metformine Glucophage ® , Metformax ® en verscheidene

Les dépenses totales en alendronates (Fosamax ® + génériques + Fosavance ® ) n’ont augmenté que très légèrement entre 2004 et 2008.
De totale uitgaven voor alendronaten (Fosamax® + generieken + Fosavance®) stegen tussen 2004 en 2008 slecht zeer beperkt.

L’évolution des dépenses sera à nouveau analysée dans un prochain rapport, le nombre de données disponibles actuellement n’étant pas suffisant pour pouvoir tenir compte du remboursement d’alendronates génériques, de l’entrée en vigueur d’un système de prix de référence pour les alendronates (Fosamax®) et d’un certain nombre de diminutions de prix substantielles.
De evolutie van de uitgaven zal in een volgend rapport opnieuw geanalyseerd worden, omdat op dit moment te weinig gegevens beschikbaar zijn om rekening te kunnen houden met de vergoeding van generieke alendronaten, de inwerkingtreding van een referentieprijzensysteem voor alendronaat (Fosamax®) en een aantal substantiële prijsdalingen.