Dans la phase finale du projet, lors de l’établissement du rapport du “projet soins palliatifs - juillet 2004”, l’INAMI avait décidé d’organiser dans la foulée une journée d’étude et un forum de discussion.
In de eindfase van het project, bij de opmaak van het rapport van het “project palliatieve zorg – juli 2004”, is de beslissing genomen om aansluitend een studiedag en een discussieforum te organiseren.