Vertaling van "four un champ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un champ magnétique
blootstelling aan magnetisch veld

champ pulmonaire
longveld

entier champ pulmonaire
volledig longveld

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

trousse pour champ dentaire sec
tandheelkundige set voor droog werkterrein

champ chirurgical thermoréfléchissant à usage unique
warmtereflecterende chirurgische doek voor eenmalig gebruik

écarteur dentaire de champ sec réutilisable
tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'intérieur de ceux-ci, la puissance des micro-ondes diminue, et il est difficile d'obtenir dans le four un champ électromagnétique parfaitement homogène.
Het vermogen van de microgolf neemt af binnenin het voedsel en het is moeilijk om in de oven een perfect homogeen elektromagnetisch veld te verkrijgen.

S'ils contribuent de bien des façons à notre qualité de vie, ils créent aussi des champs électromagnétiques (rayonnements non ionisants) qui, à des niveaux d'émissions suffisants, peuvent échauffer les tissus biologiques (comme ils le font dans les fours à micro-ondes).
Ze maken ons leven in velerlei opzichten gemakkelijker, maar creëren ook elektromagnetische velden (niet-ioniserende straling) die soms krachtig genoeg zijn om menselijk weefsel te verwarmen, net zoals een magnetron dat doet met microgolven.

Le four à micro-ondes branché, génère des champs magnétiques comme toutes les charges connectées au réseau électrique, e.a. les appareils électroménagers.
De aangeschakelde microgolfoven genereert magnetische velden zoals alle aan het elektriciteitsnet aangeschakelde belastingen zoals bijvoorbeeld huishoudtoestellen.

Les sources les plus connues sont les antennes GSM et les lignes à haute tension, mais dans l’environnement de travail les antennes, les machines et les fours industriels produisent également des champs électromagnétiques.
De bekendste bronnen zijn gsm-masten en hoogspanningslijnen, maar ook in de werkomgeving wekken antennes, machines en industriële ovens elektromagnetische velden op.

Un four à micro-ondes connecté à un réseau de 50 Hertz sans être branché, peut émettre une radiation électromagnétique, à savoir des champs électriques, de 50 Hz.
Een microgolfoven verbonden met het 50 hertz-net maar niet aangeschakeld, kan elektromagnetische straling uitzenden, namelijk 50 Hz elektrische velden.