Vertaling van "fourchette posologique flexible allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Sept de ces études ont évalué l’efficacité de WELLBUTRIN XR : 3 d’entre elles ont été menées dans l’UE, à raison de doses de 300 mg/jour, et 4 ont été menées aux Etats-Unis, avec une fourchette posologique flexible allant jusqu’à 450 mg/jour.
Zeven studies onderzochten de doeltreffendheid van WELLBUTRIN XR: 3 werden uitgevoerd in de EU aan dosissen tot 300 mg/dag en 4 in de VS met een flexiebel dosisbereik tot 450 mg/dag.

Certains pays ont essayé de dériver une valeur seuil de l’ICER implicite en se basant sur des décisions passées en matière d'affectation des ressources. L'Australie a estimé une valeur seuil de 69 900 AU$/QALY, la Nouvelle-Zélande de 20 000 NZ$/QALY et le Canada a défini une fourchette d'acceptation allant du coût d’une intervention dominante (moins chère et plus efficace) jusqu'à 80 000 CAN$/QALY, avec une fourchette de rejet allant de 31 000 à 137 000 CAN$/QALY.
Sommige landen hebben getracht een impliciete ICER-drempelwaarde af te leiden uit vroegere beslissingen over de verdeling van middelen: in Australië vond men AU$69 900/QALY, in Nieuw-Zeeland NZ$20 000/QALY en in Canada vond men een aanvaardingsbereik van kosten van dominante interventies (met name minder dure én meer effectieve interventies) tot CAN$80 000/QALY met een bereik voor negatief advies met betrekking tot terugbetaling van CAN$31 000 tot CAN$137 000/QALY.

L’augmentation proportionnelle des taux plasmatiques de la pipéracilline et du tazobactam est plus élevée (approximativement de 28 %) lorsque la dose dépasse la fourchette posologique allant de 2 g de pipéracilline/250 mg de tazobactam à 4 g de pipéracilline/500 mg de tazobactam.
Er is een proportioneel grotere (ongeveer 28%) toename in plasmaspiegels van piperacilline en tazobactam, wanneer de dosering wordt verhoogd over een doseringsrange van 2 g piperacilline/250 mg tazobactam naar 4 g piperacilline/500 mg tazobactam.

Lorsqu'un contrôle adéquat n'est pas obtenu dans cette fourchette posologique, la dose peut être augmentée davantage jusqu'à 2.500 mg par jour.
Als er met die dosering geen adequate controle wordt verkregen, kan de dosering verder worden verhoogd tot 2.500 mg per dag.

L’olanzapine a été utilisée à une dose flexible démarrant à 2,5 mg et allant jusqu’à 20 mg par jour.
Olanzapine werd gebruikt in een flexibele dosering beginnend met 2,5 en oplopend tot 20 mg/dag.

L’olanzapine a été utilisée à une dose flexible partant de 2,5 et allant jusqu’à 20 mg/jour.
Olanzapine werd gebruikt in een flexibele dosering beginnend met 2,5 mg en oplopend tot 20 mg/dag.

Le schéma posologique en une prise par jour pour des doses quotidiennes allant jusqu’à 800 microgrammes peut être envisagé chez les adultes, y compris les personnes âgées, ainsi que chez les enfants et les adolescents âgés de plus de 12 ans présentant un asthme léger à modéré préalablement contrôlé par une corticothérapie inhalée (budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrée en deux prises par jour.
Eénmaal daags doseren tot 800 microgram kan worden toegepast bij volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen/adolescenten ouder dan 12 jaar met mild tot matig astma, die reeds onder controle is met inhalatieglucocorticosteroïden (ofwel budesonide of beclometason dipropionaat) die tweemaal daags worden toegediend.

L’olanzapine orale a été utilisée à une dose flexible démarrant à 2,5 mg et allant jusqu’à 20 mg par jour.
Olanzapine werd gebruikt in een flexibele dosering beginnend met 2,5 en oplopend tot 20 mg/dag.