Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fourmillements
Fourmillements Picotements

Traduction de «fourmillements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
fourmillements ou sensation d’engourdissement dans le bout des doigts ou des orteils;

tintelingen of gevoelloosheid in de vingertoppen of tenen;


Les symptômes de la prééclampsie peuvent varier de légers à sévères et peuvent se traduire par des maux de tête, des problèmes oculaires (vision floue, apparition de flashs ou d’étoiles), fourmillement dans les doigts, douleurs dans la région supérieure de l’abdomen, nausées et/ou vomissements et rétention d’eau (oedème).

Bij z wangerschapshypertensie kunnen zowel milde als ernstige symptomen verschijnen: hoofdpijn, oogklachten (wazig zicht, het zien van sterretjes of flitsen), jeuk in de vingers, pijn in de bovenbuik, misselijkheid en/of braakneigingen en vochtretentie (oedeem).


Le site fourmille de conseils pratiques et amusants notamment sous la forme du jeu interactif ‘Bombygame’.

De site wemelt van praktische en amusante tips, onder andere via het interactief spel ‘Bombygame’;


engelures (lésions de la peau entraînant fourmillements et démangeaisons)

huidletsels die gepaard gaan met jeuk (winterhanden en –voeten)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela peut se traduire par une diminution de la sensibilité dans certaines zones du corps, des sensations douloureuses (fourmillements, élancements, brûlures) et même une altération de l'équilibre.

Dat kan zich uiten in een verminderd gevoel in bepaalde lichaamszones, in pijn (tintelingen, stekende pijn of branderig gevoel enz) en zelfs in evenwichtsstoornissen.


Certains médicaments causent une sensation de fourmillements, de brûlure ou de perte de sensibilité aux mains ou aux pieds (par atteinte des nerfs périphériques).

bepaalde geneesmiddelen veroorzaken een kriebelend of een brandend gevoel aan de handen of de voeten (door aantasting van de perifere zenuwen);


Modifications de la sensibilité au niveau des mains et/ou des pieds, faiblesse musculaire se traduisant par des difficultés pour se relever d'une chaise, ou pour marcher (neuropathie périphérique) ; diminution de la sensibilité à un contact léger, douleurs ; sensations anormales telles qu'une sensation de brûlure, de picotement, ou une sensation de fourmillements sur la peau.

Veranderingen in het gevoel in handen of voeten, spierzwakte die zich uit in het moeilijk uit een stoel omhoog kunnen komen of moeilijkheden hebben met wandelen (perifere neuropathie); verminderde gevoeligheid voor lichte aanraking of pijn; een abnormaal gevoel zoals een branderig of een prikkelend gevoel of een gevoel dat er iets over de huid kruipt.


Les symptômes incluaient une altération de l'état mental (exemple : fatigue), des effets sur votre système nerveux (exemple : convulsions, sensations d'engourdissement ou de fourmillements, faiblesse

Er zijn ernstige neurologische bijwerkingen gemeld bij het gebruik van Atriance. Symptomen zijn onder meer een veranderde psychische gesteldheid (zoals vermoeidheid), effecten op uw zenuwstelsel


A titre d’exemple, voici une liste que vous pouvez compléter : sourde (peu prononcée) ou vive (intense) ; tiraillement, arrachement, déchirement, torsion, élancement, comme un éclair, comme une décharge électrique, en coup de couteau ou de poignard, semblable à une piqûre, pénétrante, en étau, comme un broiement, une brûlure, une crampe, douleur qui martèle, douleur qui bat comme le pouls (pulsatile), et aussi fourmillements, picotements, sensation de peau cartonnée, lourdeur, .

We geven hier als voorbeeld een lijst die u kunt aanvullen: doffe (weinig intense) of hevige (intense); trekkerige, hevige pijn, verstuiking, pijnscheuten, flitsende pijn, als een elektrische ontlading, als mes- of dolksteken, lijkend op een insectenbeet, indringend, beklemmend, als een kneuzing, een brandwond, een kramp, bonkende pijn, kloppende pijn, en ook gekriebel, prikkend gevoel van een beschadigde huid, zwaartegevoel, .


Les conséquences les plus fréquentes suite à l’intervention chirurgicale consistent, du côté du sein opéré, en une sensation de raideur des muscles du cou, du bras et de l’épaule ainsi qu’en des fourmillements au niveau de la main.

De meest voorkomende symptomen na een chirurgische ingreep zijn, aan de kant van de geopereerde borst, een gevoel van spierstijfheid in de nek, de arm en de schouder en van gekriebel aan de hand.




D'autres ont cherché : fourmillements picotements     fourmillements     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fourmillements ->

Date index: 2022-06-17
w