Vertaling van "fournies par l’instrument " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de massage électrique de lit/chaise
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

agression avec un instrument flexible
aanval met flexibel instrument

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions.
- Synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

- Note de synthèse sur l’information fournie par cet instrument de follow-up des paiements et perceptions, réalisé fin 2007.
- synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen, eveneens gerealiseerd eind 2007.

L’action-engagement 1 de l’article 22 consiste à rédiger une note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions.
Als actie-verbintenis 1 bij artikel 22 is opgenomen om een synthesenota op te stellen over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions (tableaux de bord).
is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen zoals hierboven vermeld (boordtabellen).

Rédiger, aux instances concernées, une première note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions tel que présenté ci-dessus.
Voor de betrokken instanties een eerste synthesenota opstellen over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen zoals hierboven vermeld.

- Note de synthèse de fin 2006, 2007 et 2008 sur l’information fournie par cet instrument de followup des paiements et perceptions.
- Synthesenota’s van eind 2006, 2007 en 2008 over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

L’action-engagement 1 - la rédaction d’une note de synthèse sur les informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions - a été rédigée pour la première fois en 2006. Cette note est actualisée en 2007, action-engagement 2, et
De actie-verbintenis 1, de opmaak van een synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen, is

La littérature contrôlée sur d'autres médicaments et substances dignes d'intérêt pour la société est tout aussi fournie et actualisée (cet instrument permet aux chercheurs, aux représentants pharmaceutiques, aux médecins et autres professionnels de santé d'obtenir des réponses rapides à leurs questions).
Eveneens uitgebreid en continu bijgewerkt is de gecontroleerde literatuur over andere geneesmiddelen en substanties die van belang zijn voor het bedrijf (hierdoor kunnen onderzoekers, farmaceutisch vertegenwoordigers, artsen en anderen op een snelle manier antwoord krijgen op hun vragen).