Vertaling van "fournies sur ce site ont un but " (Frans → Nederlands) :

Les informations fournies sur ce site ont pour but de soutenir et non de remplacer la relation existant entre le patient/visiteur du site et son médecin.
De informatie die op deze site verstrekt wordt, is bedoeld om de relatie die bestaat tussen de patiënt/site bezoeker en zijn/haar arts te ondersteunen, niet om deze te vervangen.

Les informations fournies sur ce site ont un but purement informatif et éducatif.
De informatie die u op deze website aantreft, is uitsluitend bestemd voor algemene informatieve en educatieve doeleinden.

Utilisation du site Web Les informations fournies sur ce site Web ont un but purement informatif et éducatif.
Gebruik van de website. De informatie die op deze website wordt verstrekt, is uitsluitend bestemd voor algemeen informatieve en educatieve doeleinden.

Ces rencontres ont pour but de fournis au prescripteur des directives thérapeutiques fondées, d’une part, sur l’évidence scientifique, mais aussi axées sur la pratique belge.
Deze bijeenkomsten hebben tot doel om de voorschrijver therapeutische richtlijnen aan te reiken die enerzijds gestoeld zijn op wetenschappelijke evidentie maar tevens gericht zijn op de Belgische praktijk.

Ce 26 octobre 2012 différents médias ont mis en cause les informations fournies par le SPF Santé Publique via son site internet www.fytoweb.be, le site Internet officiel concernant les produits phytopharmaceutiques (« pesticides ») en Belgique. Celui-ci contiendrait des informations erronées et aurait orienté un agriculteur actif dans la filière biologique en région wallonne vers un mauvais choix de produit.
Vandaag, 26 oktober 2012, is in verschillende media het bericht verschenen dat foutieve informatie van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op www.fytoweb.be, de officiële website over gewasbeschermingsmiddelen in België, aan de basis zou liggen van een verkeerde productkeuze door een biologische landbouwer in het Waals Gewest.

En février 2007, sur la base d’informations fournies par Pfizer, les autorités suédoises ont arrêté deux personnes qui faisaient du commerce via 89 sites web et qui vendaient ainsi des médicaments contrefaits.
In februari 2007, op grond van informatie aangereikt door Pfizer, arresteerden de Zweedse autoriteiten twee personen die handel dreven via 89 websites en zo nagemaakte geneesmiddelen aan de man brachten.

Les renseignements médicaux de ce site Web n’ont pas pour but de remplacer des avis médicaux éclairés.
De medische informatie op deze website is niet bedoeld als vervanging voor medisch advies van deskundigen.