Vertaling van "fournir les certificats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services de Certification et décrivant les Pratiques utilisées pour fournir les Certificats. la présente Certificate Policy (CP) du Certificat Normalisé CARENET.
Certification Service Provider en waarin de praktijken worden beschreven die worden gebruikt om de Certificaten af te leveren; deze Certificate Policy (CP) van het Genormaliseerd CARENET-Certificaat

Pour les 2 premières périodes de maladie d’une durée de 1 jour dans l’année calendrier, le fonctionnaire ne doit pas fournir de certificat.
Voor de 2 eerste ziekteperiodes van 1 dag in een kalenderjaar moet de ambtenaar geen attest binnenbrengen.

Pour les deux premières périodes de maladie d’une durée d’un jour dans l’année calendrier, le fonctionnaire ne doit pas fournir de certificat.
Voor de eerste twee ziekteperiodes van één dag in een kalenderjaar moet de ambtenaar geen attest binnenbrengen.

Il faut fournir un certificat médical complété par un ophtalmologue ou une justification de l’usage d’un jeu adapté.
Voorleggen van een medisch attest dat door een oogarts werd ingevuld

Dans ce cas, les parents doivent adresser une demande écrite à la direction de l’école et fournir un certificat médical.
In dat geval sturen de ouders een schriftelijke aanvraag naar de schooldirectie, samen met een medisch attest.

Des traitements au moyen de ces appareils et techniques ne peuvent être réalisés que par des personnes possédant la formation et le bagage nécessaire et qui peuvent en fournir les certificats nécessaires.
Behandelingen met dergelijke toestellen en technieken kunnen enkel toegepast worden door personen met de nodige opleiding/achtergrond die hiervan de nodige certificaten kunnen voorleggen.

Si ce délai n'est pas mentionné, vous devez fournir le certificat dans les deux jours ouvrables à votre employeur.
Indien er geen termijn bestaat, moet je het getuigschrift binnen twee werkdagen aan je werkgever bezorgen.

reprises dans les Politiques de Certificats applicables (reprises dans le Certificat conformément à la section B du présent document) sont respectées et garantit assumer la responsabilité de cette conformité et fournir ces services en conformité avec son CPS.
opgenomen in de toepasbare Certificatie Policies (vermeld in het Certificaat overeenkomstig afdeling B van dit document) in acht zijn genomen, en waarborgt dat het aansprakelijk is voor die overeenstemming en die diensten overeenkomstig zijn CPS levert.

Le certificat pour l’employeur ne peut fournir aucune information sur la nature de la maladie 259 .
Over de aard van de ziekte mag aan de werkgever geen informatie gegeven worden.

Une voie alternative serait la mise en place d’un système qui invite le titulaire à fournir les données médicales requises à la mutualité (certificat du médecin traitant destiné au médecin-conseil), lorsque l’incapacité a fait l’objet d’une première déclaration en temps utile auprès de l’employeur.
Een alternatieve manier zou bestaan in de invoering van een systeem, waarin aan de gerechtigde wordt gevraagd om de vereiste geneeskundige gegevens aan het ziekenfonds te bezorgen (getuigschrift van de behandelende geneesheer, dat voor de adviserend geneesheer bestemd is), wanneer de ongeschiktheid tijdig bij de werkgever is aangegeven.