Traduction de «fournir une information rigoureusement et scientifiquement » (Français → Néerlandais) :

Publications, magazine Cancerinfo, journées d’information, campagnes de prévention, site internet. Quel que soit le canal, la Fondation contre le Cancer veille à fournir une information rigoureusement et scientifiquement contrôlée !
Publicaties, het blad Kankerinfo, infodagen, preventiecampagnes, de website, .De informatie die de Stichting tegen Kanker verstrekt, via welk kanaal dan ook, wordt altijd zorgvuldig en wetenschappelijk gecontroleerd!

»» La Fondation contre le Cancer veille à fournir une information rigoureusement et scientifiquement contrôlée.
»» Stichting tegen Kanker zorgt ervoor dat ze enkel streng gecontroleerde en wetenschappelijk gevalideerde informatie verstrekt.

La Fondation contre le Cancer veille à fournir une information rigoureusement et scientifiquement
Stichting tegen Kanker waakt er streng over dat ze altijd wetenschappelijk gecontroleerde informatie

Fournir des informations objectives et scientifiques au médecin : tels sont la responsabilité et le devoir de l’industrie pharmaceutique.
Objectieve en wetenschappelijke geneesmiddeleninformatie bezorgen aan de arts: het is de verantwoordelijkheid en de plicht van de farmaceutische industrie.

Dans l’ensemble de ces domaines, la tâche essentielle de l’EFSA consiste à fournir des conseils objectifs et indépendants fondés sur les connaissances scientifiques et à assurer une communication claire fondée sur les informations et les connaissances scientifiques les plus récentes.
In het geheel van deze domeinen bestaat de voornaamste taak van het EFSA erin objectieve en onafhankelijke raadgevingen te verschaffen, gefundeerd op de recentste wetenschappelijke informatie en kennis.

Au minimum, il est tenu compte des éléments suivants : le coût total en personnel de toutes les personnes qui sont chargées, entièrement ou partiellement, directement ou indirectement, comme travailleur ou en sous-traitance, de visiter et de fournir des informations aux prescripteurs et aux pharmaciens; toutes les dépenses qui sont réalisées pour des communications individuelles et collectives, écrites et audiovisuelles, à des prescripteurs et des pharmaciens; tous les coûts liés à la mise à disposition des prescripteurs d'échantillons de médicaments et de tous les autres objets qui sont mis, sous quelle que forme que ce soit, à la disposition des prescripteurs et des pharmaciens; tous les coûts pour soutenir des réunions sociales et scientifiques de prescripteurs et de pharmaciens, y compris des congrès, des expositions, des conférences et des réunions de concertation.
Er dient minstens rekening gehouden te worden met de volgende elementen : de volledige personeelskost van alle personen die geheel of gedeeltelijk, rechtstreeks of onrechtstreeks, als werknemer of in onderaanneming, worden belast met het bezoek en de informatieverschaffing aan voorschrijvers en apothekers; alle uitgaven die worden verricht voor individuele en collectieve, schriftelijke en audiovisuele mededelingen aan voorschrijvers en apothekers; alle kosten voor het ter beschikking stellen van geneesmiddelenmonsters aan de voorschrijvers en van alle andere voorwerpen die onder welke vorm ook ter beschikking worden gesteld van voorschrijvers en apothekers; alle kosten voor de ondersteuning van wetenschappelijke en sociale bijeenkomsten van voorschrijvers en apothekers, met inbegrip van congressen, tentoonstellingen, spreekbeurten en overlegvergaderingen.

Afin de mener au mieux sa mission, le Centre de documentation scientifique de sigma-tau s'est équipé depuis plusieurs années d'un vaste éventail de ressources en informations, documentation et technologies qui sont mises à jour en permanence et peuvent fournir aux utilisateurs des informations et des services en temps réel.
Om deze missie zo goed mogelijk te kunnen volbrengen, voorziet het wetenschappelijk documentatiecentrum van sigma-tau zichzelf reeds jaren van een brede waaier aan informatie, documentatie en technologische bronnen die continu worden bijgewerkt en de gebruikers in real time informatie en diensten kunnen verschaffen.

De ce fait, l’informateur médical peut uniquement fournir des informations scientifiquement contrôlées.
Waarbij de medisch informateur de arts alleen wetenschappelijk gecontroleerde informatie mag aanbieden.

- promouvoir les produits et les modes de production dont l’impact est le moins néfaste pour l’environnement, tout en s’assurant que ces produits sont aussi performants que les autres ; - fournir aux consommateurs des conseils et informations précises, exactes, scientifiquement établies sur ces produits.
- producten en productiewijzen met de geringste impact op het milieu promoten, en tegelijk waarborgen dat die even goed zijn als andere producten; - consumenten advies en nauwkeurige en wetenschappelijk onderbouwde informatie geven over die producten.

2) D’autres institutions telles que les organisations professionnelles et scientifiques ou les mutualités peuvent fournir des informations à ce sujet.
2) Andere instellingen zoals ziekenfondsen, beroeps- en wetenschappelijke verenigingen geven