Vertaling van "fournira la liste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l’office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het document B.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).

Si l’application possède uniquement le NISS des docteurs, le webservice fournira la liste des patients ayant un DMG chez eux.
Indien de toepassing enkel in het bezit is van het INSZ van de artsen, zal de webservice de lijst meedelen van de patiënten die bij hen een GMD hebben.

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l?office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het documentB.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).

Au cas où une liste mentionnant les animaux individuels à échantillonner n’est pas annexée à l’ordre de mission, alors DGZ/ARSIA fournira au moins une liste avec les animaux correspondant aux catégories d’âge appropriées.
DGZ/ARSIA stellen hetzij een lijst met individueel te bemonsteren dieren, dan wel een lijst met dieren die behoren tot de te bemonsteren leeftijdscategorie ter beschikking.

L’Agence fournira aux parties intéressées des mises au point au sujet du travail du comité, en insistant tout particulièrement sur la priorisation des substances à base de plantes identifiées pour une entrée dans la liste ou une monographie.
Het Geneesmiddelenbureau zal ook geïnteresseerde partijen van recente informatie voorzien over de activiteiten van het HMPC, met bijzondere nadruk op de prioriteitstelling van kruidengeneesmiddelen die zijn aangewezen voor opname in de lijst/ontwikkeling van monografieën.

DGZ/ARSIA fournira à cet effet à chaque vétérinaire un ordre de mission reprenant la liste des exploitations à échantillonner ou à tuberculiner.
Elke dierenarts krijgt daartoe van DGZ/ARSIA een lijst met te bemonsteren of te tuberculineren beslagen.

- la liste de l’appareillage destiné au contrôle des produits fabriqués (dans le cas où le demandeur ne dispose pas lui-même de moyens suffisants de contrôle, il fournira un exemplaire du contrat par lequel il confie ce contrôle à un laboratoire agréé à cette fin)
- de lijst van de apparatuur bestemd voor de controle van vervaardigde producten (wanneer de aanvrager niet zelf beschikt over voldoende controlemiddelen, voegt hij een exemplaar van het contract toe waarbij hij deze controle toevertrouwt aan een erkend laboratorium)