Traduction de «fourniraient » (Français → Néerlandais) :

Il n’existe pas d’indices démontrant que les tests ALT fourniraient une contribution importante à la sûreté des dérivés plasmatiques.
Er is geen aanwijzing dat ALT testen een belangrijke bijdrage leveren tot de veiligheid van plasmaderivaten.

Je réalise que les informations que je fournirai seront traitées confidentiellement et que les résultats de cette étude seront publiés anonymement sans que mes données personnelles soient identifiables.
Ik begrijp dat de informatie die ik verschaf vertrouwelijk zal worden behandeld en dat de resultaten van dit onderzoek anoniem zullen worden gepubliceerd zonder dat mijn persoonlijke gegevens mij zullen identificeren.

Les médecins qui en tant qu'organisateurs ou professeurs de ces cours de perfectionnement, fourniraient des informations inexactes, incomplètes ou trompeuses et qui contribueraient ainsi à ce que les kinésithérapeutes outrepassent leur compétence en ce domaine, s'exposent à des sanctions disciplinaires.
Geneesheren, die als organisator of docent van zulke vervolmakingscursussen onjuiste, onvolledige of misleidende informatie verstrekken en die hierdoor er toe bijdragen dat kinesitherapeuten hun bevoegdheid in deze materie zouden overschrijden, stellen zich bloot aan disciplinaire sancties.

la responsabilité des médecins traitants qui valideraient et/ou fourniraient des informations médicales,
de verantwoordelijkheid van de behandelende artsen die medische informatie zouden valideren en/of verstrekken,