Traduction de «fournis en emballages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Candepharma 4 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Candepharma 4 mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 tabletten en in eenheidsafleververpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

Candepharma 8 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Candepharma 8 mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 tabletten en in eenheidsafleververpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

Candepharma 16 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Candepharma 16mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 tabletten en in eenheidsafleververpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

Les flacons de 25 ml sont fournis en emballage de 1 ou 10 flacon(s) et les flacons de 50 ml en emballage de 1 ou 100 flacon(s).
De injectieflacons van 25 ml worden geleverd in een verpakking met 1 of 10 injectieflacon(s) en de flacons van 50 ml in een verpakking met 1 of 100 injectieflacon(s).

Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 et 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 en 100 tabletten en in eenheidsverpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 et 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 en 100 tabletten en in eenheidsverpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

Candepharma 32 mg est fourni en emballages sous plaquettes de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 comprimés et en emballages en doses unitaires de 50 (50 x 1) comprimés.
Candepharma 32 mg is verpakt in blisterverpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100 tabletten en in eenheidsafleververpakkingen met 50 (50x1) tabletten.

2. Comme producteur d'emballage en bois autorisé, il dispose d'un registre qui donne la liaison entre tous les matériaux fournis (traité ou pas), des certificats de traitement des traitements appliqués aux matériaux, l'identification des emballages livrés ainsi que le nom et adresse des destinataires des emballages.
2. Als toegelaten producent van houtenverpakkingen beschikt hij over een register,die het verband legt met alle aangeleverd uitgangsmateriaal (behandeld of niet), de respectievelijke behandelingscertificaten van de toegepaste behandelingen op het materiaal, de identificatie van de geproduceerde partijen evenals de naam en adres van de bestemmeling.

Contenu total de l’emballage et surface à traiter : tous les emballages doivent obligatoirement indiquer la quantité totale de produit qui est contenu dans celui-ci ainsi que la surface (ou le nombre de plantes, le volume en m2 pour un usage dans la maison, le nombre de nuits de protection, etc…) que la quantité de produit fournie permet de traiter.
Totale inhoud van de verpakking en te behandelen oppervlakte: alle verpakkingen moeten verplicht de totale hoeveelheid van het product dat ze bevatten vermelden, alsook de oppervlakte (of het aantal planten, het volume in m2 voor gebruik binnenshuis, het aantal nachten bescherming, enz…) die met de aangeboden hoeveelheid kan worden behandeld.

Si aucune information concernant la conservation après ouverture n’est fournie par le fabricant, une fois les emballages ouverts, ces produits ne peuvent pas être proposés à la vente plus de 48 H 00 après l’ouverture,
Indien door de fabrikant geen informatie met betrekking tot de houdbaarheid na opening van de verpakking wordt verstrekt, kunnen deze producten niet langer dan 48 u. na opening te koop worden gesteld, → producten die onmiddellijk na productie door de exploitant (slager)