Traduction de «fournit le matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’hôtel fournit le matériel de ski et de snowboard (matériel soigné).
De winkel van het hotel levert zelf het goed onderhouden ski- en snowboardmateriaal.

Sur prescription du médecin généraliste, le pharmacien fournit le matériel d’autogestion aux patients avec un « trajet de soins diabète » :
Op voorschrift van de huisarts levert de apotheker zelfzorgmateriaal aan patiënten met een “zorgtraject diabetes”:

Les États Membres doivent s’assurer que le titulaire de l’AMM fournit le matériel d’information aux associations nationales de patients pour révision ou, dans le cas où ce type d’organisation n’existerait pas ou ne pourrait pas être sollicité, à un groupe pertinent de patients.
De lidstaat moet ervoor zorgen dat de educatieve materialen via de vergunninghouder overhandigd worden aan en gecontroleerd worden door de nationale patiëntorganisaties of indien dergelijke organisaties niet bestaan of niet betrokken kunnen worden, aan een relevante patiëntengroep.

une catégorie qui peut délivrer du matériel : les bandagistes, orthopédistes, fournisseurs d’implants (uniquement ceux qui ne sont pas pharmaciens), les audiciens, opticiens ou orthoptistes (uniquement ceux qui ne sont pas pharmaciens). une catégorie qui ne fournit pas de matériel : elle regroupe les logopèdes et dorénavant les ergothérapeutes.
een categorie die materiaal kan afleveren: bandagisten, orthopedisten, verstrekkers van implantaten (enkel degenen die geen apotheker zijn), audiciens, opticiens of orthoptisten (enkel degenen die geen apotheker zijn) een categorie die geen materiaal aflevert: logopedisten en voortaan ook ergotherapeuten.

7.1. La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?
7.1. Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen die nodig zijn om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen ?

Elle fournit des formations et du matériel pédagogique en plusieurs langues telles que le français, l’anglais et l’allemand.
De school zorgt voor les en heel wat lesmateriaal in verschillende talen zoals Frans, Engels en Duits.

La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?
Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen?

La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle?
Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen?

Sur prescription du médecin généraliste, le pharmacien fournit matériel d’autogestion aux patients avec diabète de type 2 ayant un programme « Education et autogestion » :
Op voorschrift van de huisarts levert de apotheker zelfzorgmateriaal aan patiënten met diabetes type 2 met een programma “Educatie en zelfzorg”: