Vertaling van "fournit une liste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La combinaison des deux listes fournit une liste C1/RN qui sera communiquée au TTP OA (BCSS) qui substituera le Ceps par le RN.
Uit de combinatie van deze twee lijsten ontstaat een lijst C1/RN en de informatieveiligheidsconsulent NIC zal deze laatste vervolgens overmaken aan de intermediaire organisatie van de VI’s, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid – de TTP VI (KSZ), die in de gevraagde gegevens van de permanente steekproef de unieke pesoonscode eigen aan deze steekproef (Ceps) door de RN zal vervangen.

La liste de prix des produits et des services L'hôpital fournit une liste récapitulative reprenant les prix actuels des produits et services les plus demandés.
Prijslijst goederen en diensten Het ziekenhuis gebruikt een overzichtslijst naar keuze met de actuele prijzen van de meest door patiënten in het ziekenhuis gevraagde goederen en diensten.

la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale fournit la liste des femmes de 50 à 69 ans à inviter ;
de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verstrekt de lijst van vrouwen tussen 50 en 69 jaar die uitgenodigd moeten worden;

L’annexe IV du présent document fournit une liste non exhaustive des catégories d’établissements soumis à agrément conformément au règlement (CE) n o 853/2004.
Bijlage IV bij deze leidraad geeft een niet-limitatieve lijst van categorieën inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 moeten worden erkend.

La littérature scientifique fournit une liste d’interventions potentielles sur le burnout des médecins généralistes.
De wetenschappelijke literatuur levert een lijst aan van mogelijke interventies voor burnout bij huisartsen.

Le catalogue en ligne (WEB) de la Commission européenne fournit une liste des plantes / parties de plantes, des produits animaux et des substances avec leur statut de nouveau aliment.
De online catalogus (WEB) van de Europese Commissie geeft een lijst van planten/plantendelen, producten van dierlijke oorsprong en substanties weer met hun novel food-status.

Ce tableau fournit une liste de l'ensemble des codes alphanumériques des items qui n’ont pas été enregistrés dans les unités de soins de l'hôpital.
Deze tabel geeft een lijst van alle alfanumerieke codes van de items die niet gescoord werden in de verpleegeenheden van het ziekenhuis.

Ce tableau fournit une liste de l'ensemble des codes alphanumériques des items qui n’ont pas été enregistrés dans les sites de l'hôpital, par mois d'enregistrement et par domaine DI-RHM.
Deze tabel geeft een lijst van alle alfanumerieke codes van de items die niet gescoord werden in de campussen van het ziekenhuis.

10) article 8, §1 et 2: de restructurer ces deux premiers § car ils peuvent être compris de plusieurs façons (qui fournit les modifications de la liste à qui ?), et de noter, par exemple, que:
10) Artikel 8, §1 en 2: de twee eerste § herstructureren, aangezien deze op verschillende manieren kunnen geïnterpreteerd worden (wie maakt de wijzigingen van de lijst over aan wie?), en vermelden dat, bijvoorbeeld:

- l’exploitant de l’abattoir fournit, à chaque modification de cette liste, une
- de exploitant van het slachthuis geeft, bij elke wijziging van de lijst, een