Vertaling van "fournit à inter-systems " (Frans → Nederlands) :

L'école fournit à Inter-Systems un exemplaire de leur brochure d'accueil et de leur règlement de travail.
De school bezorgde Inter-Systems een exemplaar van haar onthaalbrochure en haar werkplaatsreglement.

L'Institut technique Sint-Lodewijk a développé pour cette raison une relation de collaboration avec la menuiserie Inter-Systems dans laquelle plusieurs élèves suivent un stage.
Het Technisch Instituut Sint-Lodewijk startte daarom een samenwerkingsverband op met schrijnwerkerij Inter-Systems, waar verschillende leerlingen stage lopen.

La collaboration entre Inter-Systems et l'Institut technique Sint-Lodewijk se révèle en définitive intéressante pour les deux parties.
De samenwerking tussen Inter-Systems en het Technisch Instituut Sint-Lodewijk bleek uiteindelijk nuttig voor beide partijen.

Shibboleth est un middleware basé sur SAML, qui implémente un mécanisme d’authentification et d’autorisation inter-domaine (Web Single SignOn) : l’identity provider (IdP) fournit l’information relative aux utilisateurs pendant que le service provider (SP) utilise cette information pour accorder ou non l’accès à certaines ressources.
Shibboleth is een middleware gebaseerd op SAML, die een authenticatie- en toestemmingsmechanisme inter-domein implementeert (Web Single SignOn) : de identity provider (IdP) levert de informatie met betrekking tot de gebruikers terwijl de Service provider (SP) deze informatie gebruikt om de toegang aan bepaalde bronnen toe te laten of niet.

l' Agence Inter Mutualiste fournit un rapport annuel sur le dépistage du cancer du sein en Belgique.
het Intermutualistisch Agentschap stelt jaarlijks een verslag op over de opsporing van borstkanker in België.

Les conduites de gaz basse et moyenne pression (< 15bars) ne sont pas renseignées sur ce système. Le système KLIP en Flandres fournit justement ces informations complémentaires.
Informatie over lagedruk gasleidingen (< 15 bar) is niet opgenomen en deze is enkel beschikbaar op KLIP in Vlaanderen.

3° à accepter à la demande du bénéficiaire, le système du tiers payant par l'organisme assureur pour les articles qu'il fournit;
3° op verzoek van de rechthebbende de derdebetalersregeling door de verzekeringsinstelling te aanvaarden voor de artikelen die hij verstrekt;

Le rapport annuel de l’INAMI fournit une image globale du système de l’assurance soins de santé et indemnités, un secteur clé dans la Sécurité sociale.
Het jaarverslag schetst een globaal beeld van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, een sleutelsector binnen de Sociale Zekerheid.

Les résultats de labo intra-muros et extra-muros de patients ayant donné leur consentement éclairé seront accessibles à partir du 1 er janvier 2015 via le système hub-metahub, soit Vitalink ou Inter-Med, tant dans un environnement intramural qu’extramural.
De intramurale en extramurale laboresultaten van patiënten die een informed consent hebben gegeven zullen vanaf 1 januari 2015 toegankelijk zijn via het hubs & metahub systeem, hetzij Vitalink of Inter-Med zowel in een intramurale als extramurale omgeving.

c. Les rapports d’imagerie médicale intra-muros et extra-muros de patients ayant donné leur consentement éclairé seront en principe accessibles à partir du 1 er janvier 2015 via le système hubmetahub, soit Vitalink ou Inter-Med, tant dans un environnement intramural qu’extramural (NB: un pourcentage croissant planifié de documents/rapports pertinents seront échangés par voie électronique).
c. De intramurale en extramurale verslagen van medische beeldvorming van patiënten die een informed consent hebben gegeven zullen in principe vanaf 1 januari 2015 toegankelijk zijn via het hubs & metahub systeem hetzij Vitalink of Inter-Med zowel in een intramurale als extramurale omgeving (NB: een planmatig vastgelegd, groeiend percentage van relevante gestructureerde documenten / verslagen zal elektronisch uitgewisseld worden).