Traduction de «fourniture de soins est organisée par la nationale commissie » (Français → Néerlandais) :

La fourniture de soins est organisée par la Nationale Commissie Gezondheidszorg – commission nationale des soins de santé.
De zorgverlening wordt georganiseerd door de Nationale Commissie Gezondheidszorg.

L’Union complète et appuie les politiques nationales de santé, encourage la coopération entre les États membres et favorise la coordination de leur action, en respectant pleinement les compétences des autorités nationales en ce qui concerne la définition de leurs politiques de santé ainsi que l’organisation et la fourniture de services de santé et de soins médicaux.
De Unie vult het nationale gezondheidsbeleid aan en ondersteunt het, moedigt samenwerking tussen lidstaten aan en bevordert de coördinatie tussen hun programma's, en eerbiedigt ten volle de verantwoordelijkheden van de nationale overheden met betrekking tot de bepaling van hun gezondheidsbeleid, alsmede de organisatie en de verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging.

En 2008, la première conférence nationale concernant l’accessibilité des soins destinés à des personnes limitées a été organisée par le Conseil Supérieur de la Santé.
In 2008 werd de eerste nationale conferentie over toegankelijkheid van zorg voor personen met een handicap georganiseerd door de Hoge Gezondheidsraad.