Traduction de «fourniture originale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

fourniture d'un calendrier de prise de médicaments
voorzien van medicatieschema

fourniture d'intimité
voorzien van privacy

fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant
voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind

fourniture d'aliments
voedelvoorziening

fourniture d'un dispositif de mémoire
voorzien van geheugenapparaat

fourniture de matériel pédagogique
voorzien van educatief materiaal

fourniture d'un système de surveillance de dosage
voorzien van monitoringsysteem voor dosage

fourniture de dispositifs de sécurité
voorzien van veiligheidsapparaat

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attestation de fourniture originale de l'opticien.
Het getuigschrift van aflevering van de optiek.

L’arrêté royal du 7 mai 1991 fixant l’intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des fournitures pharmaceutiques remboursables dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, a été modifié afin que l’intervention personnelle pour les spécialités génériques soit inférieure à celle pour les spécialités de référence originales. Pour les spécialités génériques de la catégorie de remboursement B, l’intervention personnelle s’élève à 10 % avec un maximum de 210 BEF pour les bénéficiaires bénéficiant d’une intervention majorée et à 20 % avec un maximum de 315 BEF pour les autres.
Voor de generische specialiteiten uit de vergoedingscategorie B bedraagt het persoonlijk aandeel 10 % met een maximum van 210 BEF voor de rechthebbenden die genieten van een verhoogde tegemoetkoming en 20 % met een maximum van 315 BEF voor de anderen.