Vertaling van "fourrage et dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F14 Pour les fourrages grossiers qui ont été achetés auprès d'un collègue agriculteur, la date, le type de fourrage, le nom du fournisseur et la quantité sont enregistrés
F14 Voor ruwvoeders die bij een collega landbouwer zijn aangekocht, zijn de datum, aard van het voeder, naam leverancier en hoeveelheid geregistreerd

Les spécifications relatives à la composition et à la qualité de l’eau que boivent les vaches laitières ont été omises dans ce module (reprise point 27, fourrage, eau) ainsi que l’exigence relative à la précaution à prendre afin que les vaches laitières ne boivent pas l’eau souillée par les eaux d’égouts (reprise point 29, fourrage et eau).
De specificaties m.b.t. de samenstelling en de kwaliteit van het water dat de melkkoeien drinken, werden uit deze module weggelaten (heropname punt 27, voeder en water) alsook de vereiste dat voorzorgen moeten genomen worden dat melkkoeien geen water mogen drinken verontreinigd met rioolwater (heropname punt 29, voeder en water).

1. d) disposer en fonction des capacités d'accueil: — d'une surface de stockage suffisante pour le fourrage, la litière et le fumier,
1. d) zij moeten, naar gelang van de capaciteit, voorzien zijn van — een geschikte plek voor de opslag van voeder, strooisel en mest;

La réserve de fourrage doit être située hors des aires d’hébergement d’animaux
voederopslag niet in de ruimten waar ook dieren kunnen worden gehuisvest

Un certain nombre d’importantes spécifications relatives à l’entreposage du fourrage dans des lieux secs et propres et au nettoyage des silos n’ont plus été reprises.
Een aantal belangrijke specificaties i.v.m. het droog en op propere plaatsen opslaan van voeders, het reinigen van silo’s werden niet meer opgenomen.

Le Comité scientifique estime ces spécifications très importantes (reprise points 23, 25 et 26, fourrage et eau).
Het Wetenschappelijk Comité vindt deze specificaties zeer belangrijk (heropname punten 23, 25 en 26, voeder en water).

L’installation d’affouragement qui assure la fabrication des fourrages est composée d’un certain nombre d’éléments qu’on retrouve dans chaque installation.
De veevoederinstallatie die instaat voor de fabricage van de veevoeders is opgebouwd uit een aantal componenten die in elke installatie terug te vinden zijn.

La plante était utilisée comme fourrage dans l'Antiquité, ce qui lui a valu son nom de « foin grec » (foenum-graecum).
De plant werd in de Oudheid gebruikt als voeder, vanwaar zijn naam « foenugriek (of : Grieks hooi)» (foenum-graecum).

Conséquence : la production de fourrage et de composés protéagineux augmente (tourteau de soja, farine de poisson, etc.).
Gevolg daarvan is een gestegen productie van veevoer en eiwitrijke mengelingen (sojakoek, vismeel enz.).

Le guide mentionnait auparavant que les animaux ne pouvaient recevoir que des aliments composés destinés aux bovins (point 20, fourrage et eau).
Er werd voordien vermeld in de gids dat dieren slechts mengvoeders bestemd voor rundvee mogen krijgen (punt 20, voeder en water).